'5 Minuten', '10 minutes' => '10 Minuten', '15 minutes' => '15 Minuten', '30 minutes' => '30 Minuten', '1 hour' => '1 Stunde', '1 hour 30 minutes' => '1 Stunde 30 Minuten', '2 hours' => '2 Stunden', '4 hours' => '4 Stunden', '8 hours' => '8 Stunden', '12 hours' => '12 Stunden', '1 day (24 hours)' => '1 Tag (24 Stunden)', '2 days (48 hours)' => '2 Tage (48 Stunden)', '3 days' => '3 Tage', '10 days' => '10 Tage', '20 days' => '20 Tage', '30 days' => '30 Tage', '60 days' => '60 Tage', '90 days' => '90 Tage', '1 week (7 days)' => '1 Woche (7 Tage)', '2 weeks (14 days)' => '2 Wochen (14 Tage)', '3 weeks (21 days)' => '3 Wochen (21 Tage)', '4 weeks (28 days)' => '4 Wochen (28 Tage)', '1 month' => '1 Monat', '2 months' => '2 Monate', '3 months' => '3 Monate', '4 months' => '4 Monate', '6 months' => '6 Monate', '9 months' => '9 Monate', '1 year' => '1 Jahr', '2 years' => '2 Jahre', '3 years' => '3 Jahre', '5 years' => '5 Jahre', '10 years' => '10 Jahre', 'Today (up to midnight)' => 'Heute (bis Mitternacht)', 'Today and Tomorrow up to midnight' => 'Heute und Morgen (bis Mitternacht)', 'Today and Next 2 calendar days' => 'Heute und die nächsten 2 Kalendertage', 'Today and Next 6 calendar days' => 'Heute und die nächsten 6 Kalendertage', 'Today and Next 7 calendar days' => 'Heute und die nächsten 7 Kalendertage', 'Today and Next 30 calendar days' => 'Heute und die nächsten 30 Kalendertage', 'This calendar month' => 'Dieser Kalendermonat', 'This and next calendar month' => 'Dieser und nächster Kalendermonat', 'This and next 2 calendar months' => 'Dieser und die nächsten 2 Kalendermonate', 'This and next 3 calendar months' => 'Dieser und die nächsten 3 Kalendermonate', 'This and next 5 calendar months' => 'Dieser und die nächsten 5 Kalendermonate', 'This and next 6 calendar months' => 'Dieser und die nächsten 6 Kalendermonate', 'This calendar year' => 'Dieses Kalenderjahr', 'This and next calendar year' => 'Dieses und nächstes Kalenderjahr', 'This and next 2 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 2 Kalenderjahre', 'This and next 3 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 3 Kalenderjahre', 'This and next 4 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 4 Kalenderjahre', 'This and next 5 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 5 Kalenderjahre', 'This and next 9 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 9 Kalenderjahre', 'This and next 10 calendar years' => 'Dieses und die nächsten 10 Kalenderjahre', 'Lifetime subscription' => 'zeitlich unbegrenzter Zugriff', 'No initial validity' => 'siehe Gültigkeit', '9 hours' => '9 Stunden', '18 hours' => '18 Stunden', '1 day' => '1 Tag', '1 day and 12 hours' => '1 Tag und 12 Stunden', '2 days' => '2 Tage', '2 days and 12 hours' => '2 Tage und 12 Stunden', '1 week' => '1 Woche', '2 weeks' => '2 Wochen', '1 month and 1 week' => '1 Monat und 1 Woche', '1 month and 2 weeks' => '1 Monat und 2 Wochen', '2 months and 1 week' => '2 Monate und 1 Woche', '2 months and 2 weeks' => '2 Monate und 2 Wochen', '3 months and 1 week' => '3 Monate und 1 Woche', '3 months and 2 weeks' => '3 Monate und 2 Wochen', '6 months and 1 week' => '6 Monate und 1 Woche', '6 months and 2 weeks' => '6 Monate und 2 Wochen', '1 year and 1 month' => '1 Jahr und 1 Monat', '1 year and 3 months' => '1 Jahr und 3 Monate', '1 year and 6 months' => '1 Jahr und 6 Monate', '2 years and 3 months' => '2 Jahre und 3 Monate', 'No bonus' => 'Kein Bonus', '24 hours' => '24 Stunden', 'Only after expiration' => 'Nur nach Ablauf', 'Non-renewable' => 'Nicht erneuerbar', 'last 4 weeks' => 'letzten 4 Wochen', 'last 3 weeks' => 'letzten 3 Wochen', 'last 2 weeks' => 'letzten 2 Wochen', 'last 1 week' => 'letzte Woche', 'last 7 days' => 'letzten 7 Tage', 'last 6 days' => 'letzten 6 Tage', 'last 5 days' => 'letzten 5 Tage', 'last 4 days' => 'letzten 4 Tage', 'last 3 days' => 'letzten 3 Tage', 'last 2 days' => 'letzten 2 Tage', 'last 24 hours' => 'letzten 24 Stunden', 'last 18 hours' => 'letzten 18 Stunden', 'last 12 hours' => 'letzten 12 Stunden', 'last 6 hours' => 'letzten 6 Stunden', 'last 3 hours' => 'letzten 3 Stunden', 'last 2 hours' => 'letzten 2 Stunden', 'last hour' => 'letzte Stunde', 'last 12 months' => 'letzten 12 Monate', 'last 9 months' => 'letzten 9 Monate', 'last 6 months' => 'letzten 6 Monate', 'last 3 months' => 'letzten 3 Monate', 'last 2 months' => 'letzten 2 Monate', 'last month' => 'letzten Monat', '5 years ago' => 'vor 5 Jahren', '4 years ago' => 'vor 4 Jahren', '3 years ago' => 'vor 3 Jahren', '2 years ago' => 'vor 2 Jahren', '18 months ago' => 'vor 18 Monaten', '12 months ago' => 'vor 12 Monaten', '9 months ago' => 'vor 9 Monaten', '6 months ago' => 'vor 6 Monaten', '3 months ago' => 'vor 3 Monaten', '2 months ago' => 'vor 2 Monaten', '1 month ago' => 'vor einem Monat', '4 weeks ago' => 'vor 4 Wochen', '3 weeks ago' => 'vor 3 Wochen', '2 weeks ago' => 'vor 2 Wochen', '1 week ago' => 'vor einer Woche', '7 days ago' => 'vor 7 Tagen', '6 days ago' => 'vor 6 Tagen', '5 days ago' => 'vor 5 Tagen', '4 days ago' => 'vor 4 Tagen', '3 days ago' => 'vor 3 Tagen', '2 days ago' => 'vor 2 Tagen', '24 hours ago' => 'vor 24 Stunden', '18 hours ago' => 'vor 18 Stunden', '12 hours ago' => 'vor 12 Stunden', '6 hours ago' => 'vor 6 Stunden', '3 hours ago' => 'vor 3 Stunden', '2 hours ago' => 'vor 2 Stunden', '1 hour ago' => 'vor 1 Stunde', 'now' => 'jetzt', 'in 1 hour from now' => 'in einer Stunde von jetzt an', 'in 2 hours from now' => 'in 2 Stunden von jetzt an', 'in 3 hours from now' => 'in 3 Stunden von jetzt an', 'in 6 hours from now' => 'in 6 Stunden von jetzt an', 'in 12 hours from now' => 'in 12 Stunden von jetzt an', 'in 18 hours from now' => 'in 18 Stunden von jetzt an', 'in 24 hours from now' => 'in 24 Stunden von jetzt an', 'in 2 days from now' => 'in 2 Tagen von jetzt an', 'in 3 days from now' => 'in 3 Tagen von jetzt an', 'in 4 days from now' => 'in 4 Tagen von jetzt an', 'in 5 days from now' => 'in 5 Tagen von jetzt an', 'in 6 days from now' => 'in 6 Tagen von jetzt an', 'in 1 week from now' => 'in einer Woche von jetzt an', 'in 2 weeks from now' => 'in 2 Wochen von jetzt an', 'in 3 weeks from now' => 'in 3 Wochen von jetzt an', 'in 4 weeks from now' => 'in 4 Wochen von jetzt an', 'in 1 month from now' => 'in einem Monat von jetzt an', 'in 2 months from now' => 'in 2 Monaten von jetzt an', 'in 3 months from now' => 'in 3 Monaten von jetzt an', 'in 9 months from now' => 'in 9 Monaten von jetzt an', 'in 12 months from now' => 'in 12 Monaten von jetzt an', 'in 18 months from now' => 'in 18 Monaten von jetzt an', 'in 2 years from now' => 'in 2 Jahren von jetzt an', 'in 3 years from now' => 'in 3 Jahren von jetzt an', 'in 4 years from now' => 'in 4 Jahren von jetzt an', 'in 5 years from now' => 'in 5 Jahren von jetzt an', 'Sunday' => 'Sonntag', 'Monday' => 'Montag', 'Tuesday' => 'Dienstag', 'Wednesday' => 'Mittwoch', 'Thursday' => 'Donnerstag', 'Friday' => 'Freitag', 'Saturday' => 'Samstag', 'US Dollar' => 'US Dollar', 'Euro' => 'Euro', 'Canadian Dollar' => 'Kanadische Dollar', 'Pound Sterling' => 'Pfund Sterling', 'Swiss Franc' => 'Schweizer Franken', 'Japan Yen' => 'Japanische Yen', 'Afghani' => 'Afghani', 'Lek' => 'Albanischer Lek', 'Algerian Dinar' => 'Algerische Dinar', 'Andorran Peseta' => 'Andorranische Peseten', 'New Kwanza' => 'Angolamische Kwanza', 'Argentine Peso' => 'Argentinische Peso', 'Armenian Dram' => 'Armenische Dram', 'Aruban Guilder' => 'Antillen Gulden', 'Australian Dollar' => 'Australische Dollar', 'Azerbaijanian Manat ' => 'Aserbaidschan-Manat', 'Bahamian Dollar' => 'Bahamaische Dollar', 'Bahraini Dinar' => 'Bahrain-Dinare', 'Taka' => 'Bengalische Taka', 'Barbados Dollar' => 'Barbados-Dollar', 'Belarussian Ruble' => 'Weißrussische Rubel', 'Belgian Franc' => 'Belgische Franc', 'Belize Dollar' => 'Belize-Dollar', 'Bermudian Dollar' => 'Bermudische Dollar', 'Boliviano' => 'Boliviano', 'Bosnian Dinar' => 'Bosnische Dinar', 'Pula' => 'Botsuanischer Pula', 'Real' => 'Brasilianischer Real', 'Brunei Dollar' => 'Brunei-Dollar', 'Lev' => 'Bulgarischer Lev', 'CFA Franc BCEAO' => 'CFA-Franc BCEAO', 'Burundi Franc' => 'Burundi-Franc', 'Cambodia Riel' => 'Kambodschanische Riel', 'CFA Franc BEAC' => 'CFA-Franc BEAC', 'Cape Verde Escudo' => 'Kap-Verde-Escudo', 'Cayman Islands Dollar' => 'Kaiman-Dollar', 'Chilean Peso' => 'Chilenische Peso', 'Yuan Renminbi' => 'Chinesische Renminbi', 'Colombian Peso' => 'Kolumbianische Peso', 'Comoro Franc' => 'Komoren-Franc', 'Convertible Marks' => 'Konvertibele Mark', 'Costa Rican Colon' => 'Costa-Rica-Colón', 'Croatian Kuna' => 'Kroatische Kuna', 'Cuban Peso' => 'Kubanische Peso', 'Cyprus Pound' => 'Zypern-Pfund', 'Czech Koruna' => 'Tschechische Krone', 'Danish Krone' => 'Dänische Krone', 'Deutsche Mark' => 'Deutsche Mark', 'Djibouti Franc' => 'Dschibuti-Franc', 'East Caribbean Dollar' => 'Ostkaribische Dollar', 'Dominican Peso' => 'Dominikanische Peso', 'Timor Escudo' => 'Timor Escudo', 'Ecuador Sucre' => 'Ecuadorianische Sucre', 'Egyptian Pound' => 'Ägyptische Pfund', 'El Salvador Colon' => 'El-Salvador-Colón', 'Kroon' => 'Estnische Krone', 'Ethiopian Birr' => 'Äthiopische Birr', 'Falkland Islands Pound' => 'Falkland-Pfund', 'Fiji Dollar' => 'Fidschi-Dollar', 'CFP Franc' => 'CFP-Franc', 'Franc Congolais' => 'Kongo-Franc', 'Dalasi' => 'Gambische Dalasi', 'Cedi' => 'Ghanaische Cedi', 'Gibraltar Pound' => 'Gibraltar-Pfund', 'Quetzal' => 'Guatemaltekischer Quetzal', 'Guinea Franc' => 'Guinea-Franc', 'Guinea - Bissau Peso' => 'Guinea-Bissau Peso', 'Guyana Dollar' => 'Guyanische Dollar', 'Gourde' => 'Haitianische Gourde', 'Gold' => 'Gold', 'Lempira' => 'Lempira', 'Hong Kong Dollar' => 'Hongkong-Dollar', 'Forint' => 'Ungarische Forint', 'Iceland Krona' => 'Isländische Krone', 'Indian Rupee' => 'Indische Rupie', 'Rupiah' => 'Indonesische Rupiah', 'Iranian Rial' => 'Iranische Rial', 'Iraqi Dinar' => 'Irakischer Dinar', 'Irish Pound' => 'Irische Pfund', 'Italian Lira' => 'Italienische Lira', 'Shekel' => 'Israelische Shekel', 'Jamaican Dollar' => 'Jamaika-Dollar', 'Jordanian Dinar' => 'Jordanische Dinar', 'Tenge' => 'Kasachische Tenge', 'Kenyan Shilling' => 'Kenianische Schilling', 'Won' => 'Südkoreanischer Won', 'North Korean Won' => 'Nordkoreanischer Won', 'Kuwaiti Dinar' => 'Kuwaitische Dinar', 'Som' => 'Som', 'Kip' => 'Kip', 'Lari' => 'Lari', 'Latvian Lats' => 'Lettische Lats', 'Lebanese Pound' => 'Libanesisches Pfund', 'Loti' => 'Lesothische Loti', 'Liberian Dollar' => 'Liberianische Dollar', 'Libyan Dinar' => 'Libysche Dinar', 'Lithuanian Litas' => 'Litas', 'Luxembourg Franc' => 'Luxemburgische Franken', 'Kwanza Reajustado' => 'Kwanza Reajustado', 'Pataca' => 'Pataca', 'Denar' => 'Mazedonischer Denar', 'Malagasy Franc' => 'Franc Malagasy', 'Kwacha' => 'Kwacha', 'Malaysian Ringitt' => 'Malaysische Ringitt', 'Rufiyaa' => 'Rufiyaa', 'Maltese Lira' => 'Maltesische Lira', 'Ouguiya' => 'Ouguiya', 'Manat' => 'Manat', 'Markka' => 'Finnische Mark', 'Mauritius Rupee' => 'Mauritius-Rupie', 'Mexico Peso' => 'Mexikanische Peso', 'Mexican Unidad de Inversion' => 'Mexican Unidad de Inversion', 'Mongolia Tugrik' => 'Mongolische Tugrik', 'Moroccan Dirham' => 'Marokkanische Dirham', 'Moldovan Leu' => 'Moldauische Leu', 'Metical' => 'Metical', 'Mvdol' => 'Mvdol', 'Myanmar Kyat' => 'Kyat', 'Nakfa' => 'Nakfa', 'Namibian Dollar' => 'Namibische Dollar', 'Nepalese Rupee' => 'Nepalesische Rupie', 'Netherlands Antilles Guilder' => 'Antillen Gulden', 'Netherlands Guilder' => 'Gulden', 'New Zealand Dollar' => 'Neuseeländische Dollar', 'Cordoba Oro' => 'Córdoba Oro', 'Naira' => 'Naira', 'Ngultrum' => 'Ngultrum', 'Norwegian Krone' => 'Norwegische Kronen', 'Rial Omani' => 'Omanische Rial', 'Pakistan Rupee' => 'Pakistanische Rupie', 'New Guinea Kina' => 'Kina', 'Guarani' => 'Paraguayische Guaraní', 'Nuevo Sol' => 'Nuevo Sol', 'Palladium' => 'Palladium', 'Philippine Peso' => 'Philippinische Peso', 'Platinum' => 'Platin', 'Portuguese Escudo' => 'Portugiesische Escudo', 'New Zloty' => 'Zloty', 'Qatari Rial' => 'Katar-Riyal', 'Leu' => 'Leu', 'Russian Ruble' => 'Russische Rubel', 'Rwanda Franc' => 'Ruandische Franken', 'Tala' => 'Tala', 'Dobra' => 'Dobra', 'Saudi Riyal' => 'Saudi Rial', 'Seychelles Rupee' => 'Seychellen Rupie', 'Leone' => 'Leone', 'Singapore Dollar' => 'Singapur-Dollar', 'Slovak Koruna' => 'Koruna', 'Tolar' => 'Tolar', 'Solomon Islands Dollar' => 'Salomonen-Dollar', 'Somalia Shilling' => 'Somalia-Schilling', 'Rand (Financial)' => 'Financial Rand', 'Rand (South Africa)' => 'Südafrikanischer Rand', 'Silver' => 'Silber', 'Spanish Peseta' => 'Peseta', 'Sri Lanka Rupee' => 'Sri-Lanka-Rupie', 'St Helena Pound' => 'St.-Helena-Pfund', 'Sudanese Pound' => 'Sudanesische Pfund', 'Sudanese Dinar' => 'Sudanesische Dinar', 'Suriname Guilder' => 'Suriname-Gulden', 'Swaziland Lilangeni' => 'Lilangeni', 'Sweden Krona' => 'Schwedische Kronen', 'Syrian Pound' => 'Syrische Pfund', 'New Taiwan Dollar' => 'Neue Taiwan-Dollar', 'Tajik Ruble' => 'Tadschikische Rubel', 'Tanzanian Shilling' => 'Tansania-Schilling', 'Turkish Lira' => 'Türkische Lira', 'Baht' => 'Baht', 'Tonga Pa\'anga' => 'Pa\'anga', 'Trinidad Tobago Dollar' => 'Trinidad-und-Tobago-Dollar', 'Tunisian Dinar' => 'Tunesische Dinar', 'Uganda Shilling' => 'Ugandische Schilling', 'Ukrainian Hryvnia' => 'Hryvnia', 'Unidad de Valor Constante' => 'Unidad de Valor Constante', 'Unidades de fomento' => 'Unidades de Fomento', 'United Arab Emirates Dirham' => 'United Arab Emirates Dirhams', 'Uruguayan Peso' => 'Uruguayische Peso', 'Uzbekistan Sum' => 'So\'m', 'Vanuatu Vatu' => 'Vatu', 'Venezuela Bolivar' => 'Venezolanische Bolívar', 'Viet Nam Dong' => 'Vietnamesische Dong', 'Yemeni Rial' => 'Jemenitische Rial', 'Yugoslavian New Dinar' => 'Jugoslawische Neue Dinar', 'New Zaire' => 'Zaire', 'Zambian Kwacha' => 'Sambischer Kwacha', 'Zimbabwe Dollar' => 'Simbabwe-Dollar', 'Default (CB setting)' => 'Standard (CB Einstellung)', 'Yes, before payment (override CB)' => 'Ja, vor der Zahlung (Vorrang gegenüber CB)', 'Yes, after payment (override CB)' => 'Ja, nach der Zahlung (Vorrang gegenüber CB)', 'No (override CB)' => 'Nein (Vorrang gegenüber CB)', 'Yes' => 'Ja', 'No' => 'Nein', 'Active' => 'Aktiv', 'Expired' => 'Abgelaufen', 'Unsubscribed' => 'gekündigt', 'Registered Unpaid' => 'registriert, nicht bezahlt', 'Upgraded to other' => 'hochgestuft', 'Invalid' => 'Ungültig', 'Manual' => 'manuell', 'User-chosen' => 'vom Benutzer gewählt', 'Mandatory' => 'obligatorisch', 'Not autorecurring' => 'wird nicht automatisch verlängert', 'Autorecurring without notifications' => 'wird verlängert, ohne Benachrichtigung', 'Autorecurring with notifications' => 'wird mit Benachrichtigung verlängert', 'Not initiated' => 'nicht gestartet', 'Pending' => 'ausstehend', 'Completed' => 'abgeschlossen', 'Processed' => 'verarbeitet', 'Denied' => 'verweigert', 'Refunded' => 'erstattet', 'Partially Refunded' => 'teilweise erstattet', 'Registration Cancelled' => 'Registrierung abgebrochen', 'Canceled Reversal' => 'Änderung abgebrochen', 'Failed' => 'fehlgeschlagen', 'Voided' => 'ungültig gemacht', 'Reversed' => 'aufgehoben', 'In Progress' => 'in Bearbeitung', 'Paypal' => 'Paypal', 'Authorize.net' => 'Authorize.net', 'YellowPay' => 'YellowPay', 'Off-line' => 'Off-line', 'Dumy test-gateway' => 'Dummy test-Schnittstelle', 'PayPal' => 'PayPal', 'yellowPay' => 'yellowPay', 'Free Trial' => 'Kostenlose Probe', 'Disabled' => 'nicht freigegeben', 'Single billings' => 'Einzelabrechnungen', 'Automated recurring billing' => 'Automatisch wiederkehrende Abrechnung', 'Single and Recurring billings' => 'einzelne und wiederkehrende Abrechnungen', 'Testmode gateway' => 'Testmodus Gateway', 'Normal gateway' => 'Normales Gateway', 'None' => 'Keine', 'Payment' => 'Zahlung', 'Autorecurring payment' => 'Automatisch wiederkehrende Zahlung', 'PDT' => 'PDT', 'IPN' => 'IPN', 'No PDT and no IPN, but free first period' => 'Keine PDT und keine IPN, but free first period', 'IPN New case' => 'IPN Neuer Fall', 'IPN Unexpected txn_type' => 'IPN Unerwarteter txn_type', 'IPN Amount/item mismatch / Fraud attempt' => 'IPN Anzahl/item mismatch / Betrugsversuch', 'PDT Amount/item mismatch / Fraud attempt' => 'PDT Anzahl/item mismatch / Betrugsversuch', 'IPN Basket non-existant' => 'IPN Rechnung nicht vorhanden', 'PDT Basket non-existant' => 'PDT Rechnung nicht vorhanden', 'Reference Id mismatch (single payment)' => 'Referenz-ID Diskrepanz (einzelne Zahlung)', 'Reference Id mismatch (autorecurring payment)' => 'Referenz-ID Diskrepanz (automatisch wiederkehrende Zahlung)', 'Error returned by gateway (single payment)' => 'Gateway meldet Fehler (einzelne Zahlung)', 'Error returned by gateway (autorecurring payment)' => 'Gateway meldet Fehler (automatisch wiederkehrende Zahlung)', 'Unknown response returned by gateway (single payment)' => 'Gateway antwortet mit unbekannter Meldung (einzelne Zahlung)', 'Unknown response returned by gateway (autorecurring payment)' => 'Gateway antwortet mit unbekannter Meldung (automatisch wiederkehrende Zahlung)', 'IPN notification invalid hash / Fraud attempt' => 'IPN Benachrichtigung ungültiger Hash / Betrugsversuch', 'PDT notification invalid hash / Fraud attempt' => 'PDT Benachrichtigung ungültiger Hash / Betrugsversuch', 'IPN notification not authenticating at payment gateway' => 'IPN Benachrichtigung an Zahlungsschnittstelle nicht authentifiziert', 'PDT notification not authenticating at payment gateway' => 'PDT Benachrichtigung an Zahlungsschnittstelle nicht authentifiziert', 'IPN notification authentication returned unexpected result from payment gateway' => 'IPN Benachrichtigungs-Authentifizierung sendet ein unerwartetes Ergebnis der Zahlungsschnittstelle', 'PDT notification authentication returned unexpected result from payment gateway' => 'PDT Benachrichtigungs-Authentifizierung sendet ein unerwartetes Ergebnis der Zahlungsschnittstelle', 'IPN payment gateway communication error' => 'IPN Zahlungs-Schnittstellen Verbindungsfehler', 'PDT payment gateway communication error' => 'PDT Zahlungs-Schnittstellen Verbindungsfehler', 'Payment gateway communication error (Single payment)' => 'Zahlungs-Schnittstellen Verbindungsfehler (einzelne Zahlung)', 'Payment gateway communication error (Autorecurring payment)' => 'Zahlungs-Schnittstellen Verbindungsfehler (automatisch wiederkehrende Zahlung)', 'Unsupported payment gateway feature (see history log for error)' => 'Nicht unterstützte Zahlungs-Schnittstellenfunktion (siehe Historien-Log)', 'PDT notification not matching state at payment gateway' => 'PDT Benachrichtigungen mit abweichendem Status an der Zahlungs-Schnittstelle', 'Error log' => 'Fehler-Log', 'Change log' => 'Änderungen-Log', 'Payment gateway accounts' => 'Zahlungsverarbeitungskonten', 'Plans' => 'Pläne', 'User subscriptions' => 'Abschlüsse der Benutzer', 'Payment baskets' => 'Rechnungen', 'Payments' => 'Zahlungen', 'Currencies' => 'Währungen', 'Merchandise' => 'Warenverkauf', 'Donations' => 'Spenden', 'Notifications' => 'Benachrichtigungen', 'Emergency' => 'Notfall', 'Alert' => 'Alarm', 'Critical' => 'Kritisch', 'Error' => 'Fehler', 'Warning' => 'Warnung', 'Notice' => 'Hinweis', 'Info' => 'Information', 'Debug' => 'Debug', 'txt:No title' => 'txt:Kein Titel', 'Bank transfer' => 'Überweisung', 'Post transfer' => 'Post Überweisung', 'Cash' => 'bar', 'Check' => 'Scheck', 'Phone payment' => 'Zahlung per Telefon', 'Fax payment' => 'Zahlung per Fax', 'Credit note' => 'Gutschrift', 'Coupon' => 'Coupon', 'Gift' => 'Geschenk', 'Online by other means' => 'Online auf eine andere Art', 'Payments Center' => 'Zahlungscenter', 'CB Payments Control Center is the starting point for settings and payment information.' => 'Das CB Zahlungs-Kontrollzentrum für alle Einstellungen und Zahlungsinformationen des Plugins.', // 85 language strings from view paycontrolcenter / label Payments Center 'Close' => 'Schliessen', 'always' => 'immer', 'Last 7 days payments' => 'Zahlungen der letzten 7 Tage', 'Paid on' => 'gezahlt am', 'Date of the payment' => 'Datum der Zahlung', 'Show the payments for this payment basket' => 'Zeige die Zahlungen für diese Rechnung', 'Transactions' => 'Transaktionen', 'Number of transactions.' => 'Anzahl der Transaktionen.', 'Amount for payments completed, converted in main currency of site at today\'s rate.' => 'Summe für die abgeschlossenen Zahlungen, nach aktuellem Umrechnungskurs in die Standardwährung umgerechnet.', 'Relative amount to other days displayed.' => 'Relative Summe im Vergleich zu den anderen angezeigten Tagen.', 'Amount for single payment in currency of payment' => 'Betrag für die Einmalzahlung, jeweils in der Währung der Zahlung.', 'New Registrations' => 'Neue Anmeldungen', 'Total of new plans registered on that day' => 'Gesamtanzahl der Abschlüsse an diesem Tag', 'Upgrades' => 'hochgestufte Abschlüsse', 'Total of plans upgraded to new plans on that day' => 'Gesamtzahl der Upgrades zu einem anderen Plan an diesem Tag', 'Renewals' => 'erneuerte Abschlüsse', 'Total of plans renewed to same plan on that day' => 'Gesamtzahl der erneuerten bzw. verlängerten Abschlüsse an diesem Tag', 'Graph' => 'Abbildung', 'This graph shows the table content in a graphical way' => 'Diese Abbildung veranschaulicht den Tabelleninhalt', 'New' => 'Neu', 'Main menu' => 'Hauptmenü', 'You can view current status in the buttons, and click on the buttons for details and to manage paid subscriptions.' => 'Der aktuelle Status der einzelnen Bereiche wird im jeweiligen Bild angezeigt. Für Details oder zur Bearbeitung bitte den jeweiligen Bereich anklicken.', 'Settings' => 'Einstellungen', 'Show and edit settings' => 'Einstellungen anzeigen und bearbeiten', 'Payment Gateways' => 'Zahlungsschnittstellen (Gateways)', 'Show and edit payment gateways' => 'Hier können Schnittstellen angezeigt und bearbeitet werden, die zur Zahlungsabwicklung mit Finanzinstituten notwendig sind.', 'enabled gateways' => 'zugelassene Schnittstellen', 'gateways in testmode' => 'Schnittstellen im Testmodus', 'Show and edit plans' => 'Hier können alle bestehenden Vertriebspläne eingesehen und bearbeitet werden.', 'published plans' => 'veröffentlichte Pläne', 'Subscriptions' => 'Abschlüsse', 'Show subscriptions' => 'alle Abschlüsse anzeigen', 'active subscriptions' => 'aktive Abschlüsse', 'active registrations' => 'aktive registrierte Benutzer', 'Baskets' => 'Rechnungen', 'Show payment baskets' => 'Zeigt alle erstellten Rechnungen an', 'completed payments' => 'abgeschlossene Zahlungen', 'payments pending' => 'ausstehende Zahlungen', 'Show payments received' => 'erhaltene Zahlungen anzeigen', 'in last 7 days' => 'in den letzten 7 Tagen', 'notifications today' => 'Benachrichtigungen heute', 'IPN notifications' => 'IPN Benachrichtigungen',//??? Textmarke, damit Karina den Anfang ihres Teiles findet 'Show currency rates' => 'Umrechnungskurse anzeigen', 'Updates normally automatically once a day' => 'Wird automatisch einmal täglich aktualisiert', 'Last updated %s' => 'Zuletzt aktualisiert %s', 'Statistics' => 'Statistiken', 'Show statistics' => 'Statistiken anzeigen', 'sales last 7 days' => 'Verkäufe der vergangenen 7 Tage', 'Completed sales in last 7 days' => 'Abgeschlossene Verkäufe der vergangenen 7 Tage', 'sales the 7 days before' => 'Verkäufe der 7 vorhergehenden Tage', 'Completed sales in the 7 days before' => 'Abgeschlossene Verkäufe der 7 vorhergehenden Tage', 'Show merchandise sales records' => 'Warenverkauf Historie anzeigen', 'merchandise items sold' => 'verkaufte Waren', 'Show donation records' => 'Spendenhistorie anzeigen', 'donations received' => 'Empfangene Spenden', 'Import' => 'Import', 'Import subscriptions' => 'Abschlüsse importieren', 'Export' => 'Export', 'Export data' => 'Exportiere Daten', 'History Logs' => 'Historien Logs', //??? 'Show history and logs' => 'Historie und Logs anzeigen', 'records today' => 'heutige Einträge', 'error logs today' => 'heutige Fehlerberichte', 'Tabs' => 'Tabs', 'Community Builder Tabs' => 'Community Builder Tabs', 'Users' => 'Benutzer', 'Community Builder Users' => 'Community Builder Benutzer', 'Main figures' => 'Allgemeine Zahlen', 'List of main figures' => 'Liste der wichtigsten Zahlen', //??? 'Total payments completed to date at current currency exchange rates.' => 'Alle bisher vollzogenen Zahlungen bei aktuellem Wechselkurs.', 'Paid baskets' => 'Bezahlte Rechnungen', 'Number of payment baskets in this selection which have payment completed.' => 'Anzahl bezahlter Rechnungen dieser Auswahl.', 'Show these payment baskets' => 'Diese Rechnungen anzeigen', 'Amount' => 'Summe', 'Currency of total' => 'Währung der Gesamtsumme',