Project

General

Profile

Task #2345 » part5_de-DE.php

rmalzan, 23 February 2011 16:39

 
<? php

'Enable or disable usage of searching on Videos tab.' => 'Suche im Video-Reiter aktivieren oder deaktivieren.',
'Input default width of videos shown on groups Videos tab.' => 'Standardbreite des Videos im Videos-Reiter der Gruppe eingeben.',
'Input default height of videos shown on groups Videos tab.' => 'Standardh&ouml;he des Videos im Videos-Reiter der Gruppe eingeben.',
'Enable or disable usage of Captcha on Video tab. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Captcha im Video-Reiter aktivieren oder deaktivieren. Erfordert Installation und Freigabe des neuesten CB Captchas oder des integrierten Captchas. Moderatoren sind von dieser Einstellung ausgenommen.',
// 35 language strings from file plug_cbgroupjive/plugins/cbgroupjivewall/cbgroupjivewall.php
'Search Wall...' => 'Pinwand durchsuchen...',
'Wall' => 'Pinwand',
'Post' => 'Anzeige',
'Input wall post.' => 'Eingabe der Pinwand-Anzeige.',
'Input Limit' => 'Eingabelimit',
'Expand New Wall' => 'Neue Pinwand erweitern',
'Collapse New Wall' => 'Neue Pinwand l&ouml;schen',
'Are you sure you want to delete this wall?' => 'Diese Pinwand wirklich l&ouml;schen?',
'No wall search results found.' => 'Keine Pinwand-Treffer gefunden.',
'This [group] has no wall posts.' => 'F&uuml;r diese [group] gibt es keine Pinwand-Anzeigen.',
'Edit Wall' => 'Pinwand bearbeiten',
'Post not specified!' => 'Anzeige nicht spezifiziert!',
'Wall failed to save! Error: [error]' => 'Pinwand konnte nicht gespeichert werden! Fehler: [error]',
'Wall saved successfully!' => 'Pinwand wurde gespeichert!',
'Wall failed to delete! Error: [error]' => 'Pinwand konnte nicht gel&ouml;scht werden! Fehler: [error]',
'Wall deleted successfully!' => 'Pinwand wurde gel&ouml;scht!',
'[element] - deleteCategoryWalls SQL Error: [error]' => '[element] - deleteCategoryWalls SQL Fehler: [error]',
'[element] - deleteGroupWalls SQL Error: [error]' => '[element] - deleteGroupWalls SQL Fehler: [error]',
'Wall Integration' => 'Pinwand-Integration',
'Select usage of group wall.' => 'Verwendungszweck der Pinwand ausw&auml;hlen.',
'Select if group wall tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, um Pinwand &ouml;ffentlich sichtbar zu machen.',
'Select group post access. Post access determines what type of users can post to your group wall (e.g. Users signify only those a member of your group can post). The users above the selected will also have access.' => 'Anzeigenrechte f&uuml;r Gruppe ausw&auml;hlen. Die Anzeigenrechte bestimmen, welche Art von Benutzern Anzeigen auf dieser Gruppen-Pinwand schalten k&ouml;nnen (z.B. "Benutzer" bedeutet, nur die Mitglieder dieser Gruppe k&ouml;nnen Anzeigen schalten). Benutzer h&ouml;herer Stufe haben ebenfalls Zugriff.',
'Select usage of [group] wall.' => 'Verwendungszweck der [group] Pinwand ausw&auml;hlen.',
'Select if [group] wall tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, um [group] Pinwand-Reiter &ouml;ffentlich sichtbar zu machen.',
'Select [group] post access. Post access determines what type of [users] can post to your %1$s wall (e.g. [users] signify only those a member of your [group] can post). The [users] above the selected will also have access.' => 'Anzeigenrechte f&uuml;r [group] ausw&auml;hlen. Die Anzeigenrechte bestimmen, welche Art von [users] Anzeigen auf die %1$s Gruppen-Pinwand schalten k&ouml;nnen (z.B. "[users]" bedeutet, nur die Mitglieder dieser [group] k&ouml;nnen Anzeigen schalten). [users] h&ouml;herer Stufe haben ebenfalls Zugriff.',
'Plain Text' => 'Reiner Text',
'HTML Text' => 'HTML Text',
'WYSIWYG' => 'WYSIWYG',
'Enable or disable usage of paging on Wall tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Aufteilung der Pinwand in einzelne Seiten aktivieren oder deaktivieren. Wenn deaktiviert, wird Seitenlimit ebefalls ignoriert.',
'Enable or disable usage of page limit on Wall tab.' => 'Seitenlimit des Pinwand-Reiters aktivieren oder deaktivieren.',
'Enable or disable usage of searching on Wall tab.' => 'Suchfunktion auf dem Pinwand-Reiter aktivieren oder deaktvieren.',
'Input wall post character count limit. If left blank or zero no limit will be applied.' => 'Maximale Buchstabenzahl der Anzeige eingeben. Ohne Beschr&auml;nkung bei leer oder 0.',
'Editor' => 'Editor',
'Select method for Wall editing.' => 'Methode f&uuml;r die Pinwand-Bearbeitung ausw&auml;hlen.',
'Enable or disable usage of Captcha on Wall tab. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Captcha im Pinwand-Reiter aktivieren oder deaktivieren. Erfordert Installation und Freigabe des neuesten CB Captchas oder des integrierten Captchas. Moderatoren sind von dieser Einstellung ausgenommen.',
// 73 language strings from file plug_cbgroupjive/plugins/cbgroupjiveevents/cbgroupjiveevents.php
'Search Events...' => 'Durchsuche Events...',
'Events' => 'Events',
'Input event title.' => 'Eventtitel eingeben.',
'Event' => 'Event',
'Input event information.' => 'Event-Informationen eingeben.',
'Location' => 'Ort',
'Optionally input event location.' => 'Optional Ort des Events eingeben.',
'Select event date.' => 'Event-Datum ausw&auml;hlen.',
'Time' => 'Zeit',
'Select event time.' => 'Event-Zeit ausw&auml;hlen.',
'Notify' => 'Benachrichtigen',
'Select if you should be notified when [users] change attendance.' => 'Ausw&auml;hlen, falls eine Benachrichtigung gesendet werden soll, falls [users] ihre Angaben zur Anwesenheit &auml;ndern.',
'Schedule' => 'Kalender',
'Expand New Event' => 'Neues Event erweitern',
'Collapse New Event' => 'Neues Event l&ouml;schen',
'Are you sure you want to delete this event?' => 'Soll dieses Event wirklich gel&ouml;scht werden?',
'Are you sure you want to attend this event?' => 'Teilnahme an diesem Event wirklich best&auml;tigen?',
'Are you sure you maybe want to attend this event?' => 'Vielleicht an diesem Event teilnehmen?',
'Are you sure you do not want to attend this event?' => 'An diesem Event sicher nicht teilnehmen?',
'[event_attend_yes] Attending' => '[event_attend_yes] Nimmt teil',
'[event_attend_maybe] Maybe Attending' => '[event_attend_maybe] Nimmt vielleicht teil',
'[event_attend_no] Not Attending' => '[event_attend_no] Nimmt nicht teil',
'Attend' => 'Nimmt teil',
'Maybe Attend' => 'Nimmt vielleicht teil',
'Not Attending' => 'Nimmt nicht teil',
'No event search results found.' => 'Kein Event gefunden.',
'This [group] has no events scheduled.' => 'Diese [group] hat keine Events geplant.',
'Event expired!' => 'Event abgelaufen!',
'Event attendance failed to save! Error: [error]' => 'Event-Anwesenheitseinstellung konnte nicht gespeichert werden! Fehler: [error]',
'[event_name] - [user_name] Attendance!' => '[event_name] - [user_name] nimmt teil!',
'[user] set their attendance to [event] in [group] as [attendance]!' => 'Anwesenheitsstatus von [user] zum [event] in [group] wurde auf "[attendance]" gesetzt!',
'Maybe Attending' => 'Nimmt vielleicht teil',
'Attending' => 'Nimmt teil',
'Event attendance saved successfully!' => 'Event-Anwesenheitseinstellung wurde gespeichert!',
'Edit Event' => 'Event bearbeiten',
'Title not specified!' => 'Kein Titel angegeben!',
'Event not specified!' => 'Kein Event angegeben!',
'Date and Time not specified!' => 'Datum und Uhrzeit fehlen!',
'Date not specified!' => 'Datum fehlt!',
'Time not specified!' => 'Uhrzeit fehlt!',
'Event date can not be set in the past!' => 'Datum des Events liegt in der Vergangenheit!',
'Event failed to save! Error: [error]' => 'Event konnte nicht gespeichert werden! Fehler: [error]',
'[group_name] - Event Created!' => '[group_name] - Event erstellt!',
'[user] created [event] in [group]! Will you be attending on [event_date]? [attend_yes] | [attend_maybe] | [attend_no]' =>
'[user] erstellte [event] in [group]! Am [event_date] teilnehmen? [attend_yes] | [attend_maybe] | [attend_no]',
'Yes' => 'Ja',
'Maybe' => 'Vielleicht',
'No' => 'Nein',
'Event saved successfully!' => 'Event wurde gespeichert!',
'No [users] are attending [event_title].' => 'Keine [users] nehmen an [event_title] teil.',
'No [users] are maybe attending [event_title].' => 'Keine [users] nehmen vielleicht an [event_title] teil.',
'No [users] are not attending [event_title].' => 'Keine [users] nehmen nicht an [event_title] teil.',
'Back' => 'Zur&uuml;ck',
'Event failed to delete! Error: [error]' => 'Event konnte nicht gel&ouml;scht werden! Fehler: [error]',
'Event deleted successfully!' => 'Event wurde gel&ouml;scht!',
'[element] - deleteCategoryEvents SQL Error: [error]' => '[element] - deleteCategoryEvents SQL Fehler: [error]',
'[element] - deleteGroupEvents SQL Error: [error]' => '[element] - deleteGroupEvents SQL Fehler: [error]',
'Events Integration' => 'Event-Integration',
'Select usage of group events.' => 'Verwendung der Gruppen-Events ausw&auml;hlen.',
'Select if group events tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, um Gruppenevent-Reiter sichtbar zu machen..',
'Select group schedule access. Schedule access determines what type of users can schedule group events (e.g. Users signify only those a member of your group can schedule). The users above the selected will also have access.' => 'Zugriff auf den Gruppenkalender ausw&auml;hlen. Der Kalenderzugriff bestimmt, welche Art Benutzer Gruppenevents eintragen darf (z.B. "Benutzer" bedeutet, nur die Mitglieder dieser Gruppe k&oouml;nnen Eintr&auml;ge vornehmen). Benutzer h&ouml;herer Stufe haben ebenfalls Zugriff',
'Select usage of [group] events.' => 'Verwendung der [group] Events ausw&auml;hlen.',
'Select if [group] events tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, ob [group] Event-Reiter &ouml;ffentlich sichtbar ist.',
'Select [group] schedule access. Schedule access determines what type of [users] can schedule [group] events (e.g. [users] signify only those a member of your [group] can schedule). The [users] above the selected will also have access.' => 'Zugriff auf den [group] Kalender ausw&auml;hlen. Der Kalenderzugriff bestimmt, welche Art [users] [group] Events eintragen darf (z.B. "[users]" bedeutet, nur die Mitglieder dieser [group] k&oouml;nnen Eintr&auml;ge vornehmen). [users] h&ouml;herer Stufe haben ebenfalls Zugriff',
'Enable or disable usage of paging on Events tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Seitenaufteilung im Event-Reiter aktivieren oder deaktivieren. Falls deaktiviert, wird auch das Seitenlimit deaktiviert.',
'Enable or disable usage of page limit on Events tab.' => 'Seitemlimit f&uuml;r den Event-Reiter aktivieren oder deaktivieren.',
'Enable or disable usage of searching on Events tab.' => 'Suchfunktion f&uuml;r den Event-Reiter aktivieren oder deaktivieren.',
'Select method for Events editing.' => 'Methode f&uuml;r die Bearbeitung der Events ausw&auml;hlen.',
'24 Hour' => '24 Stunden',
'Enable or disable usage of 24 Hour display instead of 12 Hour with AM/PM.' => 'Zeitanzeige zwischen 24 Stunden und 12 Stunden mit AM/PM umschalten.',
'Enable or disable usage of Captcha on Events tab. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Captcha im Event-Reiter aktivieren oder deaktivieren. Erfordert Installation und Freigabe des neuesten CB Captchas oder des integrierten Captchas. Moderatoren sind von dieser Einstellung ausgenommen.',
'Enable or disable event notifications to group users when new events are scheduled.' => 'Benachrichtigung, wenn neue Events eingetragen werden, an Gruppenmitglieder aktivieren oder deaktivieren.',
'AM' => 'AM',
'PM' => 'PM',
// 13 language strings from file plug_cbgroupjive/plugins/cbgroupjiveabout/cbgroupjiveabout.php
'About' => 'Anmerkung',
'Edit About' => 'Anmerkung bearbeiten',
'Content' => 'Inhalt',
'Input about tab content.' => 'Anmerkung zu diesem Reiter eingeben.',
'About failed to save! Error: [error]' => 'Anmerkung konnte nicht gespeichert werden! Fehler: [error]',
'About saved successfully!' => 'Anmerkung wurde gespeichert!',
'[groups] not found!' => '[groups] nicht gefunden!',
'About Integration' => 'About Integration',
'Select usage of group about.' => 'Verwendung der Gruppenanmerkung ausw&auml;hlen.',
'Select if group about tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, um Gruppen-Reiter &ouml;ffentlich sichtbar zu machen..',
'Select usage of [group] about.' => 'Verwendung der [group] Anmerkung ausw&auml;hlen.',
'Select if [group] about tab is publicly visible.' => 'Ausw&auml;hlen, um [group] Reiter &ouml;ffentlich sichtbar zu machen.',
'Select method for About editing.' => 'Methode zum Bearbeiten der Anmerkung ausw&auml;hlen.',
?>
(2-2/2)