Actions

Copy link

Task #1753

closed

Teil 7 der install.doc

Added by Lintzy over 14 years ago. Updated over 14 years ago.

Status:

Closed

Priority:

Normal

Assignee:

tschersich

Category:

Target version:

CB 1.2.3 Übersetzungen -- Install.PDF

Start date:

17 June 2010

Due date:

20 June 2010

% Done:

100%

Estimated time:

2:12 h

Description

Enthält die Seiten 24 - 34 (3076 Zeichen)

Wichtige Info: Nur in neutraler Anredeform übersetzen. Also das DU und das SIE vermeiden¶

Files

Download all files

teil_07.doc (561 KB) teil_07.doc		Lintzy, 17 June 2010 12:13
teil_07_de_1756_1758_1761_fixed.doc (548 KB) teil_07_de_1756_1758_1761_fixed.doc		tschersich, 18 June 2010 08:52

Related issues 4 (0 open — 4 closed)

Actions

Copy link

Updated by tschersich over 14 years ago

File teil_07_de.doc added
Status changed from Assigned to Feedback
Assignee changed from tschersich to Lintzy
% Done changed from 0 to 90
Estimated time set to 2:00 h

Der Text ist fertig übersetzt. Wie sieht es mit den Screenshots aus? Ich habe mir jetzt so geholfen, dass ich den Abbildungstext auf Deutsch verfasst und in Klammern den englischen Ausdruck dahinter geschrieben habe, damit man es in der Abbildung wiederfindet.

Actions

Copy link

Updated by BernhardK over 14 years ago

Habe da schon einen Fehler gefunden!
Soll ich die Datei herunterladen, anpassen und wieder hoch oder wie machen wir das?

Actions

Copy link

Updated by tschersich over 14 years ago

~~Schreib den Fehler hier rein und ich aktualisiere die Datei.~~

Actions

Copy link

Updated by BernhardK over 14 years ago

Zweiter Satz:

Das CB Plugin so kann so konfiguriert werden, dass ...

Actions

Copy link

Updated by Lintzy over 14 years ago

Schreib den Fehler hier rein und ich aktualisiere die Datei.

Nein!

Schreib ein Ticket BUG und weise es an tschersich zu und verknüpfe, genau wie in "Arbeiten mit Tickets" beschrieben:

http://forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-de/wiki/Arbeiten_mit_Tickets

Bug (Fehler entdeckt)¶

Findet Developer B einen Fehler, eröffnet er ein neues Ticket, das die Ticketnummer #0007 erhält (Nummern sind nicht zwangsläufig fortlaufend, da sie innerhalb der gesamten Forge auch außerhalb von CB German vergeben werden), setzt den Tracker auf Bug, Status auf assigned, Zugewiesen an Developer A, die restlichen Angaben übernimmt er von Ticket #0002. Nach dem Speichern verknüpft er sein Ticket #0007 noch mit dem Ticket #0002 (siehe Screenshot oben).

Am sinnvollsten ist es, den Fehler in das Ticket zu schreiben. Alles andere wäre zu unübersichtlich.

Actions

Copy link

Updated by Lintzy over 14 years ago

tschersich wrote:

Der Text ist fertig übersetzt. Wie sieht es mit den Screenshots aus? Ich habe mir jetzt so geholfen, dass ich den Abbildungstext auf Deutsch verfasst und in Klammern den englischen Ausdruck dahinter geschrieben habe, damit man es in der Abbildung wiederfindet.

Screenshots hab ich in den News erklärt:

http://forge.joomlapolis.com/news/11

Actions

Copy link