Languages » CB Language Plugins » CB German

Zeile 3: einher gehend
richtig: einhergehend

Zeile 8: Der CB ist eine Joomla/Mambo-Komponente welche mit drei zusätzlichen Modulen und
Komma: Der CB ist eine Joomla/Mambo-Komponente*,* welche mit drei zusätzlichen Modulen und

Zeile 9: Benutzer-Listen-Funktionen angeboten wird und damit die Funktionen CMS
richtig: Benutzer-Listen-Funktionen angeboten wird und damit die Funktionen des CMS

Zeile 21: Möglichkeit eigene, zusätzliche Felder für User-Profile zu erstellen
besser: Die Möglichkeit eigene, zusätzliche Felder für User-Profile zu erstellen

Zeile 23: Hilfetexte zu definieren, um Frontend-User beim -a-usfüllen der Felder zu
n fehlt und a groß: Hilfetexte zu definieren, um Frontend-User*n* beim *A*usfüllen der Felder zu

Zeile 28: Templates sind enthalten. Erstellung eigener Tab-Templates möglich. Tab-
Die und ist, sonst Telegrafenstil: Templates sind enthalten. Die Erstellung eigener Tab-Templates ist möglich. Tab-

Zeile 31, 42, 47: Die Möglichkeit

Zeile 33: (Kuena/Fireboard/SimpleBoard/JoomlaBoard),
n vergessen: (Ku*n*ena/Fireboard/SimpleBoard/JoomlaBoard),

Zeile 37: Email-Adresse
richtig: E-Mail-Adresse

Zeile 45: Community-Mitgliedern individuell festzulegen welche ihrer Felder sichtbar und
Komma: Community-Mitgliedern individuell festzulegen*,* welche ihrer Felder sichtbar und

Zeile 50: Avatar-Ga-l-lerie-Unterstützung
Die und nur ein l: *Die Avatar-Galerie-Unterstützung

Zeile 58: Workflow-Email-Nachrichten
richtig: Worklow-E-Mail-Nachrichten

Zeile 61: Bildupload-Bestätigung,bannen von
eher: Bild-Upload-Bestätigung
und: *B*annen von

Zeile 66: Jede Spalte kann ein oder mehrere Werte enthalten. Sortierungsoptionen können
richtig: Jede Spalte kann ein*en* oder mehrere Werte enthalten. Sortierungsoptionen können