Task #1748
closed
Teil 1 der install.doc
100%
Description
Enthält die Seiten 4 bis 6,5 (insgesamt 4204 Zeichen)
Wichtige Info: Nur in neutraler Anredeform übersetzen. Also das DU und das SIE vermeiden¶
Files
Updated by BernhardK almost 14 years ago
- % Done changed from 70 to 90
Jetzt nur noch das Fine-Tuning
Updated by BernhardK almost 14 years ago
- File teil_01_deutsch.doc added
- % Done changed from 90 to 100
So... Fertig! Wenn Fehler drin sind oder Fragen, bitte einfach sagen!
Updated by BernhardK almost 14 years ago
@Angelika: Ich gehe mal davon aus, dass du auf "Closed" setzt, wenn du die Datei verarbeitet hast!
Updated by Lintzy almost 14 years ago
BernhardK wrote:
@Angelika: Ich gehe mal davon aus, dass du auf "Closed" setzt, wenn du die Datei verarbeitet hast!
Im Zweifelsfall immer hier nachschauen:
http://forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-de/wiki/Arbeiten_mit_Tickets
Task, resolved (Aufgabe erledigt)
Nun kann Developer A seine Übersetzung innerhalb des Tickets #0002 hochladen, er lässt den Tracker auf task setzt die % Angabe auf 100 und den Status auf resolved und speichert. Alle anderen Miglieder von CB German haben nun die Gelegenheit die Übersetzung zu lesen.
.
Also nach dem Hochladen noch auf resolved setzen..
Man, bist du fix. Klasse!
.
Updated by Lintzy almost 14 years ago
- Status changed from Assigned to Resolved
Ok, ich habe es mal für dich auf resolved gesetzt :)
Updated by BernhardK almost 14 years ago
Lintzy wrote:
Im Zweifelsfall immer hier nachschauen:
http://forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-de/wiki/Arbeiten_mit_Tickets
Also nach dem Hochladen noch auf resolved setzen.
Ok! Werde ich nächstes mal machen! ;) Jetzt weis ichs ja!
Man, bist du fix. Klasse!
Na wenn dann schon richtig! ;)
Ok, ich habe es mal für dich auf resolved gesetzt :)
Danke!
Updated by BernhardK almost 14 years ago
- File teil_01_deutsch.doc teil_01_deutsch.doc added