Bug #1789
closed
Korrektur bzw. Vorschläge
0%
Description
Zeile 35: anfänglichen Schritte - ersten Schritte
Zeile 37: Punkte der Installation - Schritte der Installation
Zeile 43: enthält folgenden 9 Dateien-> folgende nicht folgenden
Zeilen 63,75: Keine Großbuchstaben am Anfang cb ... nicht Cb
Zeile 50, 54 und 58: Dies ist das Modul-Paket*,* welches -- Komma raus
Zeile 54: Mitglieder momentan Online -> online klein schreiben
Zeile 89: Funktionalität ,* und -> Komma raus
Zeile 80: über *Ihre vorhandene -> ihre klein schreiben
Zeile 91: Es ist immer eine gute Idee,
Vorschlag: Es empfiehlt sich in jedem Fall,
Zeile 98: welchen gefolgt werden sollte -- should heißt "muss" ---
mein vorschlag: Diese Datei beschreibt ausfühlich, wie das Upgrade durchzuführen ist.
Files
Updated by Helrunar over 14 years ago
- File cb_übersetzung_teil_02_deutsch_altes_Wordformat.doc cb_übersetzung_teil_02_deutsch_altes_Wordformat.doc added
- Status changed from Assigned to Closed
Bis auf das Komma bei "Dies ist das Modul-Paket*,* welches" alles erledigt. Meiner meinung nach ist das Komma korrekt ;-)
Updated by oldlady over 14 years ago
Helrunar wrote:
Bis auf das Komma bei "Dies ist das Modul-Paket*,* welches" alles erledigt. Meiner meinung nach ist das Komma korrekt ;-)
na, wegen eines Kommas streite ich nicht ... bei der neuen Rechtschreibung ist es sowieso ein Glücksspiel.