Project

General

Profile

Wiki > Sommaire > Plugins Professional Member

Traduction : CB Blogs

// ========================
// CBBlogs integration plugin:
// ========================
CBTxt::addStrings( array(
    'Tools'   => 'Outils',
    'Config'  => 'Configuration',
    'Created' => 'Date de création',
    'Author'  => 'Auteur',
    'License' => 'Licence',
    'Project' => 'Projet',
    'Create Menu'   => 'Création du Menu',
    'Frontend URL'  => 'Url publique',
    'Model'         => 'Style',
    'Mode'          => 'Affichage',
    'Categories'    => 'Catégories',
    'Limit'         => 'Limites',
    'External'      => 'Externe',
    'Internal'      => 'Interne',
    'Paging'        => 'Pagination',
    'General'       => 'Générale',
    'Overview'      => 'Affichage',
    'Text'          => 'Texte',
    'Auto Detect'   => 'Automatique',
    'Enable'        => 'Activer',
    'Disable'       => 'Désactiver',
    'Intro & Full'  => 'Intro & Contenu',
    'Intro Only'    => 'Introduction seule',
    'Full Only'     => 'Contenu seul',
    'Icon'          => 'Icône',
    'Warnings'      => 'Avertissements',
    'Info'          => 'Informations',
    'Published'     => 'Publié',
    'User'          => 'Utilisateur',
    'Owner'         => 'Propriètaire',
    'Blog Intro'    => 'Introduction',
    'Blog Full'     => 'Contenu',
    'overview'      => 'affichage',
    'general_title' => 'Titre général',
    'Blog limit reached.' => 'Limite de recherche atteinte.',
    'Search Blogs...'     => 'Recherche...',
    'Not authorized.'     => 'Non autorisé',
    '- Select Section -'  => '- Sélectionner -',
    '- Select Category -' => '- Sélectionner-',
    '- Select Access -'   => '- Sélectionner-',
    '- Select State -'    => '- Sélectionner-',
    'Plugin menu created successfully!'                  => 'Création du Menu réalisé avec succès !',
    'Errors'                                             => 'Erreurs',
    'No errors were found.'                              => 'Aucune erreur détectée',
    'No warnings were found.'                            => 'Aucune mise en garde trouvée',
    'No info was found.'                                 => 'Aucune information disponible',
    'Blogs content section not specified!'               => 'Aucune section de blogs n\'est encore spécifiée!',
    'Blog deleted successfully!'                         => 'Blog supprimé avec succès!',
    'Blog failed to save! Error: [error]'                => 'Sauvegarde du Blog impossible! Erreur: [error]',
    'Blog state failed to save! Error: [error]'          => 'Sauvegarde du statut impossible à réaliser! Erreur: [error]',
    'Blog not found.'                                    => 'Aucun Blog disponible',
    'Blog failed to delete! Error: [error]'              => 'Suppresion du Blog impossible! Erreur: [error]',
    ':: Blog :: Not published - [published]'             => ':: Blog :: Non publié - [published]',
    ':: Blog :: Missing category - [category]'           => ':: Blog :: Catégorie manquante - [category]',
    ':: Blog :: Missing section - [section]'             => ':: Blog :: Section manquante - [section]',
    ':: Blog :: Missing access - [access]'               => ':: Blog :: Statut manquant - [access]', 
    ':: Blog :: Missing user - [user]'                   => ':: Blog :: Utilisateur manquant - [user]',
    ':: Blog :: Missing title - [title]'                 => ':: Blog :: Titre manquant - [title]',
    '[config_url]'                                       => 'Configuration',     
    'Config saved successfully!'                         => 'Configuration sauvegardée avec succès!',
    'Config failed to bind! Error: [error]'              => 'Configuration failed to bind! Erreur: [error]',
    ':: Config :: Missing blog section - [config_url]'   => ':: Configuration :: Section manquante - [config_url]',
    ':: Config :: Missing blog categories - [config_url]'=> ':: Configuration :: Catégorie manquante - [config_url]',
    ':: Config :: No blog limit is set - [config_url]'   => ':: Configuration :: Limite manquante - [config_url]',
            'There currently are no blogs.'                => 'Il n\'y a pas de publication',
    'Frontend URL: [front_url]'                    => 'URL visible sur le site: [front_url]',
    'Login or Register to write blogs.'            => 'Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour écrire sur les blogs',
    'Manage Your Blog'                             => 'Gérer votre Blog',
    'Manage your existing blogs and write new ones'=> 'Gérer vos blogs existant et écrivez-en d\'autres',
    'Select template to be used for all of CB Blogs. If template is incomplete then missing files will be used from the default template. Template files can be located at the following location: [rel_path]/templates/' => 'Choix du template à utiliser pour tous les CB Blogs. Si le template est incomplet, les fichiers manquants utiliseront le template par défaut. Les fichiers templates se trouvent à l\'emplacement suivant: [rel_path]/templates/',
    'Optionally add a class suffix to surrounding DIV encasing all of CB Blogs.' => 'Optionnel, suffixe de classe appliqué à la DIV encapsulant CB Blogs.',
    'Input title to be used in breadcrumb of CB Blogs.' => 'Titre à utiliser dans le fil d\'ariane CB Blogs.',
    'Select method for tooltip display. Applies to frontend only.' => 'Méthode d\'affichage des infobulles. Utilisée uniquement en frontal site.',
    'Enable or disable usage of CB Blogs menu link on CB Menu.' => 'Active/désactive le lien de menu CB Blogs dans le menu CB.',
    'Select logo to be used on Overview panel display. Logo images can be located at the following location: [rel_path]/images/' => 'Logo à utiliser en panneau présentation. Les images logos sont situées à l\'emplacement: [rel_path]/images/',
    'Optionally add description to be shown on Overview panel display.' => 'Optionnel, description à afficher en panneau présentation.',
    'Enable or disable usage of paging on Overview blogs.' => 'Active/désactive la pagination en vue d\'ensemble des blogs.',
    'Enable or disable usage of limit (Display #) drop-down select box on Overview blogs. Requires Paging to be Enabled.' => 'Active/désactive le sélecteur de limites de pagination (Afficher #) en vue d\'ensemble blogs. La pagination doit être activée.',
    'Enable or disable usage of search on Overview blogs.' => 'Active/désactive la recherche en vue d\'ensemble.',
    'Enable or disable usage of paging on Tab blogs.' => 'Active/désactive la pagination en onglets blogs.',
    'Enable or disable usage of limit (Display #) drop-down select box on Tab blogs. Requires Paging to be Enabled.' => 'Active/désactive le sélecteur de limites de pagination (Afficher #) en onglets blogs. La pagination doit être activée.',
    'Enable or disable usage of search on Tab blogs.' => 'Active/désactive la recherche en en onglets blogs.',
    'Select blog model usage. Model determines where blogs will be stored.' => 'Moèle. Le modèle détermine où les blogs seront enregistrés.',
    'Select blog mode usage. Mode determines how blogs are stored and displayed. Mode does not affect backend blog usage.' => 'Mode d\'utilisation des blogs. Le mode détermine le stockage et la présentation des blogs. Le mode n\'affecte pas le traitement en administration des blogs.',
    'Input number of blogs each individual user is limited to have active at any given time. If blank allow unlimited blogs.' => 'Nombre de blogs actifs autorisé par utilisateur. Laissez à blanc pour illimité.',
    'Input comma seperated list of internal categories (e.g. General, Movies, Family).' => 'Liste des catégories internes, séparées par des virgules (ex. Général, Cinéma, Famille).',
    'Select the external CMS content section where blogs will be stored as well as blog categories used.' => 'Choix de la section externe du CMS où les blogs seront enregistrés et où seront créées les catégories de blogs.',
    'Title not specified!'    => 'Titre non spécifié!',
    'User not specified!'     => 'Utilisateur non spécifié!',
    'Access not specified!'   => 'Accès non spécifié!',
    'Category not specified!' => 'Catégorie non spécifiée!',
    'Select publish status of the blog. Unpublished blogs will not be visible to the public.'=> 'Sélectionnez le statut de publication du blog. Les Blogs non publiés ne sont pas visibles pour le public.',
    'Select blog category. Select the category that best describes your blog.'=> 'Sélectionnez la catégorie blog. Choisissez la catégorie qui décrit le mieux votre blog.',
    'Select access to blog; all groups above that level will also have access to the blog.'=> 'Sélectionnez le niveau d\'accès au blog; tous les groupes supérieurs à ce niveau auront également accès au blog.',
    'Input blog title. This is the title that will distinguish this blog from others. Suggested to input something unique and intuitive.'=> 'Titre du blog d\'entrée. C\'est le titre qui permettra de distinguer ce blog des autres. Choisissez un titre simple et explicite.',
    'Input HTML supported blog intro contents. Suggested to use minimal but well formatting for easy readability.'=> 'HTML pris en charge dans l\'introduction du contenu. Choisissez d\'utiliser un minimum de mise en forme, pour faciliter la lisibilité.',
    'Input HTML supported blog contents. Suggested to use minimal but well formatting for easy readability.'=> 'HTML pris en charge dans le contenu. Choisissez d\'utiliser un minimum de mise en forme, pour faciliter la lisibilité.',
    'Input owner of blog as single integer user_id.' => 'Propriétaire du blog (entier correspondant au user_id).',
    'Written by [blog_author]'        => 'Ecrit par [blog_author]',
    'Last Modified on [blog_modified]'=> 'Dernière mise à jour pour [blog_modified]',
    'Back to Profile'                              => 'Retour au Profil',
    'New Blog'                                     => 'Nouveau Blog', 
    'Total: [blogs_total]'                         => 'Total: [blogs_total]', 
    'Limit: [blogs_limit]'                         => 'Limite: [blogs_limit]' ,
    'Remaining: [blogs_remaining]'                 => 'Autres: [blogs_remaining]', 
    'Are you sure you want to delete this Blog?'   => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce blog?',
    'Are you sure you want to unpublish this Blog?'=> 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler la publication de ce blog!',
    'Are you sure you want to cancel? All unsaved data will be lost!' => 'Etes-vous sûr de vouloir annuler? Toutes les données non sauvegardées seront perdues!',
    'Category: [blog_category]'                    => 'Catégorie: [blog_category]', 
    'Created: [blog_created]'                      => 'Crée: [blog_created]',
    'Title: [blog_title]'                          => 'Titre: [blog_title]',
    'No blog search results found.'                => 'Aucun résultat de recherche.',
    'Blogs Overview' =>  'Vue principale des blogs',
    'You have no blogs.'                           => 'Vous n\'avez encore de blogs.',
    'Create Blog' => 'Création de Blog',
    'Access' => 'Accès',
    'Unlimited' => 'Illimité',
    'Save' => 'Sauver',
    'Cancel' => 'Annuler',
));