Die Tracker (Bugs, Feature, Task, Change request, Issue)¶

• Table of contents
• Die Tracker (Bugs, Feature, Task, Change request, Issue)
  • Erläuterung
    • Bugs
    • Feature
    • Task
    • Change request
    • Issue

Erläuterung¶

Leider werden diese Begriffe global (also für die gesamte Forge) vergeben ¹ und wir müssen sie improvisatorisch einsetzen. Daher folgen nun die Definitionen unter denen Tickets gekennzeichnet werden können und auch sollten:

.

Bugs¶

Dieser Begriff kann in seiner ursprünglichen Bedeutung genutzt werden:

• Bugs (Fehler) in einer Übersetzung (auch Rechtschreibfehler)
• Fehlende Sprachstrings
• Sonstige Fehler

.

Feature¶

Hier wird der Begriff wirklich zweckentfremdet:

• Vorschläge aller Art (Forge, Übersetzungsarbeit generell)

.

Task¶

• Aufgaben

.

Change request¶

Auch hier spezialisieren wir den Begriff:

• Verbesserungsvorschläge zu Sprachformulierungen (für Rechtschreibfehler "Bugs" benutzen)

.

Issue¶

Diesen Begriff reservieren wir einfach für:

• Fragen oder Zweifel bei zu übersetzenden Wörtern oder Formulierungen

.

.

---

¹ Folgende Tracker wurden von mir deaktiviert: Design, Support

Verwandte Seiten: Ticket Status (New, Assigned, Resolved, Feedback, Closed, Rejected)

.

---

Übergeordnete Seite: Hilfen zum Projektmanagement Tool (Forge)