|
<?php
|
|
/**
|
|
* CB Groupjive plugin language file (BE)
|
|
* @version $Id: admin_french.php 1582 14/03/2011 09:49:37 lavsteph $
|
|
* @package CB GroupJive
|
|
* @subpackage French Language file for GroupJive plugin (back-end)
|
|
* @author Kyle
|
|
* @copyright (C) 2005 - 2010 joomlapolis.com
|
|
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL version 2
|
|
* Translation: JC Richard <jcrichard@lab-project.net>
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
if ( ! ( defined( '_VALID_CB' ) || defined( '_JEXEC' ) || defined( '_VALID_MOS' ) ) ) { die( 'Direct Access to this location is not allowed.' ); }
|
|
|
|
$CBstrings = array(
|
|
// 149 language strings from file plug_cbgroupjive/admin.cbgroupjive.php
|
|
'Categories' => 'Catégories',
|
|
'Groups' => 'Groupes',
|
|
'Invites' => 'Invitations',
|
|
'Users' => 'Utilisateurs',
|
|
'Config' => 'Config',
|
|
'Tools' => 'Outils',
|
|
'Integrations' => 'Intégrations',
|
|
'Plugin menu failed to create!' => 'Echec de création du menu plugin!',
|
|
'Plugin menu created successfully!' => 'Menu plugin créé!',
|
|
'- Select Access -' => '- Choix des accès -',
|
|
'- Everybody' => '- Tout le monde',
|
|
'- All Registered Users' => '- Utilisateurs enregistrés',
|
|
'- Select State -' => '- Choix des états -',
|
|
'Published' => 'Publié',
|
|
'Unpublished' => 'Non publié',
|
|
'Open' => 'Ouvrir',
|
|
'Approval' => 'Approbation',
|
|
'Invite' => 'Invitation',
|
|
'on Group Create' => 'en création de groupe',
|
|
'on Group Edit' => 'en modification de groupe',
|
|
'on Group Delete' => 'en suppression de groupe',
|
|
'Category menu failed to create!' => 'Echec de création du menu catégories!',
|
|
'Category menu created successfully!' => 'Menu catégories créé!',
|
|
'Category failed to bind! Error: [error]' => 'Echec en liaison de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Name not specified!' => 'Nom non précisé!',
|
|
'Owner not specified!' => 'Propriétaire non précisé!',
|
|
'Types not specified!' => 'Types non précisés!',
|
|
'Category failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Category saved successfully!' => 'Catégorie enregistrée!',
|
|
'Category state failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement de l\état de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Category state saved successfully!' => 'Etat de catégorie enregistré!',
|
|
'Category not found.' => 'Catégorie introuvable.',
|
|
'Category order failed to save! Error: [error]' => 'Erreur en enregistrement de l\'ordre des catégories! Erreur: [error]',
|
|
'Category order saved successfully!' => 'Ordre des catégories enregistré!',
|
|
'Category failed to delete! Error: [error]' => 'Echec en suppression de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Category deleted successfully!' => 'Catégorie supprimée!',
|
|
'Category failed to copy! Error: [error]' => 'Echec en copie de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Category copy successfully!' => 'Catégorie copiée!',
|
|
'- Select Category -' => '- Choix de catégorie -',
|
|
'- Select Type -' => '- Choix du type -',
|
|
'There currently are no categories.' => "Il n'y a aucune catégorie.",
|
|
'Group Users' => 'Utilisateurs du groupe',
|
|
'Group Moderators' => 'Modérateurs du groupe',
|
|
'Group Admins' => 'Administrateurs du groupe',
|
|
'Group Owner' => 'Propriétaire du groupe',
|
|
'on User Join' => 'en inscription utilisateur',
|
|
'on User Leave' => 'en désinscription utilisateur',
|
|
'Group menu failed to create!' => 'Echec en création du menu de groupe!',
|
|
'Group menu created successfully!' => 'Menu de groupe créé!',
|
|
'Group failed to bind! Error: [error]' => 'Echec en liaison du groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Category not specified!' => 'Catégorie non précisée!',
|
|
'Type not specified!' => 'Type non précisé!',
|
|
'Group failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement du groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Owner failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement du propriétaire! Erreur: [error]',
|
|
'Group saved successfully!' => 'Groupe enregistré!',
|
|
'Group state failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement de l\'état du groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Group state saved successfully!' => 'Etat du groupe enregistré!',
|
|
'Group not found.' => 'Groupe introuvable.',
|
|
'Group failed to delete! Error: [error]' => 'Echec en suppression du groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Group deleted successfully!' => 'Groupe supprimé!',
|
|
'Group failed to copy! Error: [error]' => 'Echec en copie du groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Group copy successfully!' => 'Groupe copié!',
|
|
'- Select Group -' => '- Choix du groupe -',
|
|
'- Select Status -' => '- Choix de l\'état -',
|
|
'Banned' => 'Banni',
|
|
'Inactive' => 'Inactif',
|
|
'Active' => 'Actif',
|
|
'Moderator' => 'Modérateur',
|
|
'Admin' => 'Admin',
|
|
'Owner' => 'Propriétaire',
|
|
'There currently are no groups.' => "Il n'y a aucun groupe'",
|
|
'Not authorized.' => 'Non autorisé.',
|
|
'User failed to bind! Error: [error]' => 'Echec de liaison de l\'utilisateur! Erreur: [error]',
|
|
'User not specified!' => 'Utilisateur non précisé!',
|
|
'Group not specified!' => 'Groupe non précisé!',
|
|
'User failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement utilisateur! Erreur: [error]',
|
|
'User saved successfully!' => 'Utilisateur enregistré!',
|
|
'User status failed to save! Error: [error]' => 'Echec en enregistrement de l\'état utilisateur! Erreur: [error]',
|
|
'User status saved successfully!' => 'Etat utilisateur enregistré!',
|
|
'User not found.' => 'Utilisateur introuvable.',
|
|
'User failed to delete! Error: [error]' => 'Echec en suppression utilisateur! Erreur: [error]',
|
|
'User deleted successfully!' => 'Utilisateur supprimé!',
|
|
'Invite failed to delete! Error: [error]' => 'Echec en suppression invitation! Erreur: [error]',
|
|
'Invite deleted successfully!' => 'Invitation supprimée!',
|
|
'Invite not found.' => 'Invitation introuvable.',
|
|
'PMS or Email' => 'Message privé ou e-mail',
|
|
'PMS & Email' => 'Message privé et e-mail',
|
|
'PMS Only' => 'Uniquement message privé',
|
|
'Email Only' => 'Uniquement e-mail',
|
|
'Icon' => 'Icone',
|
|
'Text' => 'Texte',
|
|
'Disabled' => 'Désactivé',
|
|
'Enable' => 'Activer',
|
|
'on Category Create' => 'en création de catégorie',
|
|
'on Category Edit' => 'en modification de catégorie',
|
|
'on Category Delete' => 'en suppression de catégorie',
|
|
'Plain Text' => 'Texte uniquement',
|
|
'HTML Text' => 'Texte HTML',
|
|
'WYSIWYG' => 'Editeur graphique',
|
|
'Expanded' => 'Etendu',
|
|
'Collapsed' => 'Replié',
|
|
'User ID' => 'ID Utilisateur',
|
|
'Username' => 'Identifiant',
|
|
'Name' => 'Nom',
|
|
'Email' => 'E-mail',
|
|
'Config failed to bind! Error: [error]' => 'Echec de liason de la configuration! Erreur: [error]',
|
|
'Config saved successfully!' => 'Configuration enregistrée!',
|
|
':: Fields :: formatname not displayed' => ':: Champs :: format nommé non affiché',
|
|
':: Images :: directory not writable - [img_path]' => ':: Images :: répertoire en lecture seule - [img_path]',
|
|
':: Category :: Missing types - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Types manquants - [cat_url]',
|
|
':: Category :: Not published - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Non publiée - [cat_url]',
|
|
':: Category :: Missing name - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Nom manquant - [cat_url]',
|
|
':: Category :: Missing owner - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Propriétaire manquant - [cat_url]',
|
|
':: Category :: Owner does not exist in Community Builder - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Le propriétaire n\'existe pas dans Community Builder - [cat_url]',
|
|
':: Category :: Owner does not exist in Joomla - [cat_url]' => ':: Catégorie :: Le propriétaire n\'existe pas dans Joomla - [cat_url]',
|
|
':: Group :: Category does not exist in GroupJive - [grp_url]' => ':: Groupe :: Catégorie inxistante dans GroupJive - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Not published - [grp_url]' => ':: Groupe :: Non publié - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Missing type - [grp_url]' => ':: Groupe :: Type manquant - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Missing category - [grp_url]' => ':: Groupe :: Catégorie manquante - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Missing name - [grp_url]' => ':: Groupe :: Nom manquant - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Missing owner - [grp_url]' => ':: Groupe :: Propriétaire manquant - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Missing owner User - [grp_url]' => ':: Groupe :: Utilisateur propriétaire manquant - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Owner does not exist in Community Builder - [grp_url]' => ':: Groupe :: Proppriétaire inconnu de Community Builder - [grp_url]',
|
|
':: Group :: Owner does not exist in Joomla - [grp_url]' => ':: Groupe :: Propriétaire inconnu de Joomla - [grp_url]',
|
|
':: User :: Missing group - [usr_url]' => ':: Utilisateur :: Groupe manquant - [usr_url]',
|
|
':: User :: Missing user - [usr_url]' => ':: Utilisateur :: Utilisateur manquant - [usr_url]',
|
|
':: User :: User does not exist in Community Builder - [usr_url]' => ':: Utilisateur :: Utilisateur inconnu de Community Builder - [usr_url]',
|
|
':: User :: User does not exist in Joomla - [usr_url]' => ':: Utilisateur :: Utilisateur inconnu de Joomla - [usr_url]',
|
|
':: Invite :: Group does not exist in GroupJive - [inv_url]' => ':: Invitation :: Groupe inconnu de GroupJive - [inv_url]',
|
|
':: Invite :: User does not exist in Group - [inv_url]' => ':: Invitation :: Utilisateur inconnu du groupe - [inv_url]',
|
|
':: Invite :: Missing user - [inv_url]' => ':: Invitation :: Utilisateur manquant - [inv_url]',
|
|
':: Invite :: User does not exist in Community Builder - [inv_url]' => ':: Invitation :: Utilisateur inconnu de Community Builder - [inv_url]',
|
|
':: Invite :: User does not exist in Joomla - [inv_url]' => ':: Invitation :: Utilisateur inconnu de Joomla - [inv_url]',
|
|
'Are you sure you want to migrate your old GroupJive data?' => 'Etes-vous certain d evouloir migrer vos anciennes données GroupJive?',
|
|
'Migrate' => 'Migrer',
|
|
'Are you sure you want to delete your old GroupJive data?' => 'Etes-vous certain de vouloir supprimer vos anciennes données GroupJive?',
|
|
'Delete' => 'Supprimer',
|
|
':: GroupJive :: Previous release database found - [mig_url] | [del_url]' => ':: GroupJive :: Base de données d\'une ancienne version trouvée - [mig_url] | [del_url]',
|
|
'No errors were found.' => 'Aucune erreur.',
|
|
'No warnings were found.' => 'Aucun avertissement.',
|
|
'No info was found.' => 'Aucune information.',
|
|
'Category failed to migrate! Error: [error]' => 'Echec de migration de catégorie! Erreur: [error]',
|
|
'Group failed to migrate! Error: [error]' => 'Echec de migration de groupe! Erreur: [error]',
|
|
'Owner failed to migrate! Error: [error]' => 'Echec de migration de propriétaire! Erreur: [error]',
|
|
'User failed to migrate! Error: [error]' => 'Echec de migration utilisateur! Erreur: [error]',
|
|
'Nothing to migrate.' => 'Rien à migrer.',
|
|
'GroupJive migration successful.' => 'Migration GroupJive terminée.',
|
|
'GroupJive failed to delete! Error: [error]' => 'Echec de suppression GroupJive! Erreur: [error]',
|
|
'GroupJive deleted successful.' => 'GroupJive supprimé.',
|
|
// 204 language strings from file plug_cbgroupjive/admin.cbgroupjive.html.php
|
|
'Create Menu' => 'Créer le menu',
|
|
'Frontend URL: [front_url]' => 'URL site: [front_url]',
|
|
'Plugin' => 'Plugin',
|
|
'Access' => 'Accès',
|
|
'Yes' => 'Oui',
|
|
'Version' => 'Version',
|
|
'Created' => 'Créé le',
|
|
'Description' => 'Description',
|
|
'Author' => 'Auteur',
|
|
'Copyright' => 'Copyright',
|
|
'License' => 'Licence',
|
|
'Category' => 'Catégorie',
|
|
'State' => 'Etat',
|
|
'Re-Order' => 'Reclasser',
|
|
'Save Order' => 'Enregistrer le classement',
|
|
'ID' => 'ID',
|
|
'All Registered Users' => 'Tous les utilisateurs',
|
|
'Everybody' => 'Tout le monde',
|
|
'Move Up' => 'Monter',
|
|
'Move Down' => 'Descendre',
|
|
'No category search results found.' => 'Aucun résultat en recherche catégories.',
|
|
'Categories: <small>Edit [[category_name]]</small>' => 'Catégories: <small>Modifier [[category_name]]</small>',
|
|
'Categories: <small>New</small>' => 'Catégories: <small>Nouvelle</small>',
|
|
'Select publish status of category. Unpublished categories will not be visible to the public as well as its groups.' => 'Choix de l\'état de publication de la catégorie. Les catégories non publiées ne sont pas visibles du public, ni ses groupes associés.',
|
|
'Input category name. This is the name that will distinguish this category from others. Suggested to input something unique and intuitive.' => 'Nom de la catégorie. Ce nom doit être unique et distinguer cette catégorie des autres. Donnez un nom unique et descriptif.',
|
|
'Input category description. Your category description should be short and to the point; describing what your category is all about.' => 'Description de la catégorie. Votre description doit être courte mais expressive. Elle doit décrire le sujet de votre catégorie.',
|
|
'Logo' => 'Logo',
|
|
'Select category logo. A logo should represent the focus of your category; please be respectful and tasteful when selecting a logo.' => 'Logo de la catégorie. Le logo devrait représenter le sujet de votre catégorie. Choisissez soigneusement votre logo.',
|
|
'Types' => 'Types',
|
|
'Select categorys available group types. Types determine the way a groups is joined (e.g. Invite requires new users to be invited to join a group).' => 'Types de groupes disponibles. Les types représentent les moyens pour rejoindre un groupe (ex. Invitation nécessite une invitation pour pouvoir rejoindre le groupe).',
|
|
'Select category access. Access determines who can effectively see your category. The group selected as well as those above it will have access (e.g. Registered will also be accessible to Author).' => 'Accès à la catégorie. Détermine qui peut effectivement voir votre catégorie. Le groupe choisi ainsi que ses supérieurs y ont accès (ex. Utilisateurs sera aussi accessible à Auteur).',
|
|
'Notify' => 'Notification',
|
|
'Select category notifications. Notifications will send a Private Message or Email based on the selected events to the category Owner.' => 'Notifications de la catégorie. Les notifications envoient un messge privé ou un e-mail, suivant les événements sélectionnés, au propriétaire de la catégorie.',
|
|
'Input category owner. Category owner determines the creator of the category specified as User ID.' => 'Propriétair ed ela catégorie. Le propriétaire est le créateur de la catégorie, précisé par son Identifiant (ID).',
|
|
'Group' => 'Groupe',
|
|
'Type' => 'Type',
|
|
'No group search results found.' => 'Aucun résultat en recherche sur les groupes.',
|
|
'Groups: <small>Edit [[goup_name]]</small>' => 'Groupes: <small>Modifier [[goup_name]]</small>',
|
|
'Groups: <small>New</small>' => 'Groupes: <small>Nouveau</small>',
|
|
'Select publish status of group. Unpublished groups will not be visible to the public.' => 'Etat de publication du groupe. Les groupes non publiés ne seront pas visible spar le public.',
|
|
'Select group category. This is the category a group will belong to and decide its navigation path.' => 'Catégorie du groupe. Catégorie à laquelle le groupe appartient et qui détermine son chemin de navigation.',
|
|
'Input group name. This is the name that will distinguish this group from others. Suggested to input something unique and intuitive.' => 'Nom du groupe. Nom distinguant ce groupe des autres. Choisissez un nom unique et descriptif.',
|
|
'Input group description. Your group description should be short and to the point; describing what your group is all about.' => 'Description du groupe. La description doit être brève et expressive. Elle devrait définir le sujet du groupe.',
|
|
'Select group logo. A logo should represent the topic of your group; please be respectful and tasteful when selecting a logo.' => 'Logo du groupe. Le logo représente le sujet de votre groupe. Choisissez le soigneusement.',
|
|
'Select group type. Type determines the way your group is joined (e.g. Invite requires new users to be invited to join your group).' => 'Type du groupe. Le type détermine les moyens de rejoindre le groupe (ex. sur invitation nécessite une invitation pour rejoindre le groupe).',
|
|
'Group Access' => 'Accès groupe',
|
|
'Select group access. Access determines who can effectively see your group. The group selected as well as those above it will have access (e.g. Registered will also be accessible to Author).' => 'Accès au groupe. Détermine qui peut réellement voir le groupe. Le groupe utilisateurs et ses supérieurs y ont accès (ex. Utilisateurs sera également accessible par Auteurs).',
|
|
'Invite Access' => 'Accès invitations',
|
|
'Select group invite access. Invite access determines what type of users can invite others to join your group (e.g. Users signify only those a member of your group can invite). The users above the selected will also have access.' => 'Accès par invitation. Détermine quel type utilisateur peut lancer des invitations à rejoindre le groupe (ex. Utilisateurs signifie que seuls les membres de votre groupe peuvent lancer des invitations). Les utilisateurs de rang supérieur ont également accès.',
|
|
'Users Public' => 'Utilisateurs public',
|
|
'Select if group users tab is publicly visible.' => 'Choisir si l\'onglet utilisateurs est visible publiquement.',
|
|
'Select group notifications. Notifications will send a Private Message or Email based on the selected events to the group Owner or its Moderators and Admins.' => 'Notifications du groupe. Les notifications envoient un message privé ou un e-mail, selon les événements choisis, au propriétaire du groupe ou à ses modérateurs et administrateurs.',
|
|
'Input group owner. Group owner determines the creator of the group specified as User ID.' => 'Propriétaire du groupe. Le propriétaire détermine le créateur du groupe par son identifiant (ID).',
|
|
'User' => 'Utilisateur',
|
|
'Status' => 'Etat',
|
|
'Joined' => 'A rejoint',
|
|
'Pending' => 'En attente',
|
|
'Ban' => 'Bannir',
|
|
'Unban' => 'Débannir',
|
|
'Promote' => 'Promouvoir',
|
|
'Demote' => 'Dé-promouvoir',
|
|
'No user search results found.' => 'Aucun résultat en recherche utilisateurs.',
|
|
'There currently are no users.' => "Il n'y a aucun utilisateur.",
|
|
'Users: <small>Edit [[user_id]]</small>' => 'Utilisateurs: <small>Modifier [[user_id]]</small>',
|
|
'Users: <small>New</small>' => 'Utilisateurs: <small>Nouveau</small>',
|
|
'Input user id of the user to join the specified group.' => 'Identifiant utilisateur rejoignant le groupe précisé.',
|
|
'Select group the specified user is to join.' => 'Groupe auquel l\'utilisateur précisé doit être abonné.',
|
|
'Select status of the user for the specified group.' => 'Etat utilisateur pour le groupe précisé.',
|
|
'Code' => 'Code',
|
|
'Invited' => 'Invité',
|
|
'Accepted' => 'Accepté',
|
|
'No invite search results found.' => 'Aucun résultat en recherche invitations.',
|
|
'There currently are no invites.' => 'Aucune invitation trouvée.',
|
|
'Configuration' => 'Configuration',
|
|
'General' => 'Général',
|
|
'Title' => 'Titre',
|
|
'Optionally replace breadcrumb title from plugin name.' => "Remplace optionnellement le titre du plugin dans le fil d'ariane.",
|
|
'Template' => 'Template',
|
|
'Select template to be used for all of GroupJive. If template is incomplete then missing files will be used from the default template. Template files can be located at the following location: [rel_path]/templates' => 'Template à utiliser globalement pour GroupJive. Si le template est incomplet, les fichiers manquants utilisent le template par défaut. Les fichiers Template peuvent être installés sous: [rel_path]/templates',
|
|
'Class' => 'Classe',
|
|
'Optionally add a class suffix to surrounding DIV encasing all of GroupJive.' => 'Ajoute optionnellement un suffixe de classe aux DIV encadrant GroupJive.',
|
|
'Item ID' => 'ID élément',
|
|
'Optionally add an Item ID override.' => 'En option, ID élément pour surcharger.',
|
|
'Dynamic ID' => 'ID dynamique',
|
|
'Optionally obtain Item ID for every URL. Please note this will perform a query for every URL in attempt to find its menu link.' => 'En option, recherche un item ID pour chaque URL. Attention, nécessite une requête pour chaque URL pour retrouver le lien menu.',
|
|
'Notify By' => 'Notification par',
|
|
'Select method for notifications. Notify By determines how users are contacted when a notification is sent.' => 'Méthode de notification. Détermine le mode de contact des utilisateurs lors de notifications.',
|
|
'Tooltips' => 'Info-bulles',
|
|
'Select method for tooltip display. Applies to frontend only.' => 'Méthode de présentation des info-bulles. Appliqué au site uniquement.',
|
|
'Panes' => 'Panneaux',
|
|
'Enable or disable usage of Panes display. Please note this will remove ALL menu structures. Only use if another means of menu display is available.' => 'Active ou désactive les affichages par panneaux. Attention, supprime toutes les structures de menus. N\'activer que si une autre méthode d\'affichage des menus ets disponible.',
|
|
'Logos' => 'Logos',
|
|
'Size' => 'Taille',
|
|
'Input maximum file size for logos. If blank Community Builder avatar size will be used.' => 'Taille maximale des fichiers logos. Si vide, la taille des avatars Community Builder est utilisée.',
|
|
'Width' => 'Largeur',
|
|
'Input maximum logo width. If blank Community Builder avatar width will be used.' => 'Largeur maximale des logos. Si vide, la largeur des avatars Community Builder est utilisée.',
|
|
'Height' => 'Hauteur',
|
|
'Input maximum logo height. If blank Community Builder avatar height will be used.' => 'Hauteur maximale des logos. Si vide, la hauteur des avatars Community Builder est utilisée.',
|
|
'Thumbnail Width' => 'Largeur des vignettes',
|
|
'Input maximum logo thumbnail width. If blank Community Builder avatar thumbnail width will be used.' => 'Largeur maximale de la vignette logo. Si vide, la largeur des vignettes avatars Community Builder est utilisée.',
|
|
'Thumbnail Height' => 'Hauteur des vignettes',
|
|
'Input maximum logo thumbnail height. If blank Community Builder avatar thumbnail height will be used.' => 'Hauteur maximale des vignettes logo. Si vide, la hauteur des vignettes avatars Community Builder est utilisée.',
|
|
'Overrides' => 'Surcharges',
|
|
'Overview' => 'Vue générale',
|
|
'Singular string override for Overview.' => 'Chaine au singulier surchargeant Overview.',
|
|
'Panel' => 'Paneau',
|
|
'Singular string override for Panel.' => 'Chaîne au singulier surchargeant Panel.',
|
|
'Singular: [category]' => 'Singulier: [category]',
|
|
'Plural: [categories]' => 'Pluriel: [categories]',
|
|
'Singular and Plural string override for Category.' => 'Chaines au singulier et pluriel surchargeant Catégorie.',
|
|
'Singular: [group]' => 'Singulier: [group]',
|
|
'Plural: [groups]' => 'Pluriel: [groups]',
|
|
'Singular and Plural string override for Group.' => 'Chaines au singulier et pluriel surchargeant Groupe.',
|
|
'Singular: [user]' => 'Singulier: [user]',
|
|
'Plural: [users]' => 'Pluriel: [users]',
|
|
'Singular and Plural string override for User.' => 'Chaines au singulier et pluriel surchargeant Utilisateur.',
|
|
'Singular string override for Owner.' => 'Chaines au singulier surchargeant Propriétaire.',
|
|
'Singular: [mod]' => 'Singulier: [mod]',
|
|
'Singular and Plural string override for Moderator.' => 'Chaines au singulier et pluriel surchargeant Modérateur.',
|
|
'Singular: [admin]' => 'Singulier: [admin]',
|
|
'Plural: [admins]' => 'Pluriel: [admins]',
|
|
'Singular and Plural string override for Admin.' => 'Chaines au singulier et pluriel surchargeant Admin.',
|
|
'Select logo to be used on Overview pane display. Logo images can be located at the following location: [rel_path]/images' => 'Logo à utiliser en vue générale panneau. Les images logo sont accessible à cette adresse: [rel_path]/images',
|
|
'Optionally add description to be shown on Overview oane display.' => 'Description optionnelle à afficher en vue générale panneau.',
|
|
'Enable or disable usage of Panel on Overview. Moderators are exempt from this configuration and can always use their Panel.' => 'Active ou désactive les panneaux en vue générale. Les modérators sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours utiliser leur panneau.',
|
|
'Optionally send notifications to Moderators based on various Category actions.' => 'Envoi optionnel de notifications aux modérateurs sur les actions catégories.',
|
|
'Editor' => 'Editeur',
|
|
'Select method for Overview message editing.' => 'Choix de la méthode édition pour le message en vue générale.',
|
|
'Paging' => 'Pagination',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Overview. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pagination en vue générale panneau. Si sésactivé, désactive également les limites en pagination.',
|
|
'Page Limit' => 'Limite pagination',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Overview.' => 'Active ou désactive les limites de pagination en vue générale.',
|
|
'Search' => 'Recherche',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Overview.' => 'Active ou désactive la recherche en vue générale.',
|
|
'Select logo to be used on Panel pane display. Logo images can be located at the following location: [rel_path]/images' => 'Logo à utiliser en affichage panneaux. Les images logo sont accessibles à cette adresse: [rel_path]/images',
|
|
'Optionally add description to be shown on Panel pane display.' => 'Description optionnelle à afficher en mode panneaux.',
|
|
'Select default logo for newly created Categories or Categories without a logo. Logo images can be located at the following location: [rel_path]/images' => 'Logo par défaut pour les nouvelles catégories ou les catégories sans logo. Les images logo sont accessibles à cette adresse: [rel_path]/images',
|
|
'Create' => 'Créer',
|
|
'Enable or disable the creation of Categories. Moderators are exempt from this configuration and can always create Categories.' => 'Active ou désactive la création de catégories. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours créer des catégories.',
|
|
'Create Access' => 'Créer accès',
|
|
'Select Category create access. Access determines who can create Categories. The group selected as well as those above it will have access (e.g. Registered will also be accessible to Author). Moderators are exempt from this configuration and can always create Categories.' => 'Droits d\'accès en création de catégories. Détermine qui peut créer des catégories. Le groupe choisi et ses groupes supérieurs y ont accès (ex. Enregistrés est aussi accessible à Auteurs). Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours créer des catégories.',
|
|
'Approve' => 'Approuver',
|
|
'Enable or disable auto-publishing of newly created Categories. Categories will require approval by a Moderator. Moderators are exempt from this configuration and can select publish status.' => 'Active ou désactive la publication automatique des nouvelles catégories. Les catégories doivent être approuvées par les modérateurs. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours changer l\'état de publication.',
|
|
'Limit' => 'Limites',
|
|
'Set the number of Categories a user is allowed to create. Total is based off published and unpublished Categories. Leave blank or 0 for unlimited. Moderators are exempt from this configuration and can create unlimited Categories.' => 'Nombre de catégories maximales autorisé en création par un utilisateur. Le total contient à la fois les catégories publiées et non-publiées. Laissez vide ou mettez 0 pour illimité. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent créer un nombre illimité de catégories.',
|
|
'Set default optionally send notifications to Category owners based on various group actions.' => 'Envoi optionnel de notifications aux propriétaires des catégories suivant les actions réalisées sur les catégories.',
|
|
'Message' => 'Message',
|
|
'Enable or disable messaging of a Categories groups. Moderators are exempt from this configuration and can always message.' => 'Active ou désactive la messagerie sur un groupe de catégories. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours accéder à la messagerie.',
|
|
'Select method for Category description editing.' => 'Méthode utilisée en modification des descriptions de catégories.',
|
|
'Captcha' => 'Captcha',
|
|
'Enable or disable usage of Captcha on new Category creation. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Active ou désactive le Captcha en création de catégorie. Nécessite la dernière version de CB Captcha ou que le Captcha intégré soit installé et publié. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration.',
|
|
'Messages' => 'Messages',
|
|
'Select method for Category message editing.' => 'Méthode de modification du message catégorie.',
|
|
'Enable or disable usage of Captcha on Category messaging. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Active ou désactive le Captcha en messagerie de catégorie. Nécessite la dernière version de CB Captcha ou que le Captcha intégré soit installé et publié. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Categories. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pagination sur les catégories. Si désactivé, les limites de pagination sont également désactivées.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Categories.' => 'Active ou désactive les limitations d epagination sur les pages catégories.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Categories.' => 'Active ou désactive la recherche sur les catégories.',
|
|
'Select default logo for newly created Groups or Groups without a logo. Logo images can be located at the following location: [rel_path]/images' => 'Logo par défaut pour les nouveaux groupes ou les groupes sans logo. Les images logo sont accessibles à cette adresse: [rel_path]/images',
|
|
'Enable or disable the creation of Groups. Moderators and Category owners are exempt from this configuration and can always create Groups.' => 'Active oou désactive la création de groupes. Les modérateurs et propriétaires de catégories sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours créer des groupes.',
|
|
'Select Group create access. Access determines who can create Groups. The group selected as well as those above it will have access (e.g. Registered will also be accessible to Author). Moderators are exempt from this configuration and can always create Groups.' => 'Accès en création d egroupe. Détermine qui est autorisé à créer des groupes. Le groupe utilisateurs choisi et ses supérieurs possèdent les droits (ex. Enregistrés donne également accès à Auteurs). Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours créer des groupes.',
|
|
'Enable or disable auto-publishing of newly created Groups. Groups will require approval by Category owner or a Moderator. Moderators and Category owners are exempt from this configuration and can select publish status.' => 'Active ou désactive la publication automatique des nouveaux groupes. Les groupes doivent être approuvés par un modérateur ou le proproiétaire de catégorie. Les modérateurs et propriétaires de catégories sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours gérer la publication.',
|
|
'Set the number of Groups a user is allowed to create. Total is based off published and unpublished Groups. Leave blank or 0 for unlimited. Moderators are exempt from this configuration and can create unlimited Groups.' => 'Nombre de création de groupes permis par utilisateur. Le total contient les groupes publiés et non publiés. Laissez à blanc ou mettez 0 pour illimité. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours créer des groupes sans limitation.',
|
|
'Set default optionally send notifications to Group owners based on various user actions.' => 'Notifications optionnelles aux propriétaires d egroupes selon les actions sur les groupes.',
|
|
'Enable or disable messaging of a Groups users. Moderators and Category owners are exempt from this configuration and can always message.' => 'Active ou désactive la messagerie pour les utilisateurs du groupe. Les modérateurs et propriétaires de catégories sont exemptés de cette configuration et peuvent toujours accéder à la messagerie.',
|
|
'Select method for Group description editing.' => 'Méthode de modification de la description du groupe.',
|
|
'Toggle' => 'Commuter',
|
|
'Select if Group tabs new content display is toggled or always shown.' => 'Choisir si les onglets de groupe pour les nouveaux contenus sont en mode commuté ou toujours visibles.',
|
|
'Enable or disable usage of Captcha on new Group creation. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Active ou désactive le Captcha en création de groupe. Nécessite la dernière version de CB Captcha ou que le Captcha intégré soit installé et publié. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration.',
|
|
'Select method for Group message editing.' => 'Méthode de modigfication du message de groupe.',
|
|
'Enable or disable usage of Captcha on Group messaging. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Active ou désactive le Captcha en messagerie de groupe. Nécessite la dernière version de CB Captcha ou que le Captcha intégré soit installé et publié. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Users tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pagination en onglet utilisateur. Si désactivé, les limitation de pagination sont également désactivées.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Users tab.' => 'Active ou désactive les limitations d epagination en onglet utilisateur.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Users tab.' => 'Active ou désactive la recherche en onglet utilisateur.',
|
|
'Invite By' => 'Invitation par',
|
|
'Select how users may invite others to join Groups. At least one method is required to be provided.' => 'Méthode pour le sinvitations à rejoindre le groupe. Vous devez fournir au moins une méthode.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Invites tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pagination en onglet invitation. Si désactivé, les limitations de pagination sont également désactivées.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Invites tab.' => 'Active ou désactive les limitations de pagination en onglet invitation.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Invites tab.' => 'Active ou désactive la recherche en onglet invitation.',
|
|
'Enable or disable usage of Captcha on Invites tab. Requires latest CB Captcha or integrated Captcha to be installed and published. Moderators are exempt from this configuration.' => 'Active ou désactive le Captcha en onglet invitation. Nécessite la dernière version de CB Captcha ou que le Captcha intégré soit installé et publié. Les modérateurs sont exemptés de cette configuration.',
|
|
'Tabs' => 'Onglets',
|
|
'Display' => 'Affichage',
|
|
'Enable or disable display of Categories profile tab.' => 'Active ou désactive l\'onglet des catégories en profil.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Categories profile tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pgination en onglet catégories. Si désactivé, les limitations de pagination sont également désactivées.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Categories profile tab.' => 'Active ou désactive les limitations de pagination en onglet catégories.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Categories profile tab.' => 'Active ou désactive la recherche en onglet catégories.',
|
|
'Enable or disable display of Groups profile tab.' => 'Active ou désactive l\'onglet des groupes dans le profil.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Groups profile tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Active ou désactive la pagination en onglet groupes. Si désactivé, les limitations de pagination sont également désactivées.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Groups profile tab.' => 'Si désactivé, les limitations de pagination sont également désactivées de slimitations d epagination en onglet groupes.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Groups profile tab.' => 'Active ou désactive la recherche en onglet groupes.',
|
|
'Enable or disable display of Joined profile tab.' => 'Active ou désactive la recherche en onglet groupes rejoints du profil.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Joined profile tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la pagination sur l\'onglet membres. Si désactivé, désactive également la limitation par page.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Joined profile tab.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la limitation par page sur l\'onglet membres.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Joined profile tab.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la recherche sur l\'onglet membres.',
|
|
'Enable or disable display of Invites profile tab.' => 'Active ou désactive l\'onglet Invitations du profil.',
|
|
'Enable or disable usage of paging on Invites profile tab. If disabled will also disable Page Limit.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la pagination sur l\'onglet invitations. Si désactivé, désactive également la limitation par page.',
|
|
'Enable or disable usage of page limit on Invites profile tab.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la limitation par page sur l\'onglet invitations.',
|
|
'Enable or disable usage of searching on Invites profile tab.' => 'Activer ou désactiver l\'utilisation de la recherche sur l\'onglet invitations.',
|
|
'There are no integrations available.' => 'Aucune intégration disponible.',
|
|
'Errors' => 'Erreurs',
|
|
'Warnings' => 'Avertissements',
|
|
'Info' => 'Info',
|
|
'Integration' => 'Intégration',
|
|
'No integration search results found.' => 'Aucun résulta en recherche intégrations.',
|
|
'There currently are no integrations installed.' => 'Aucune intégration installée.',
|
|
// 8 language strings from file plug_cbgroupjive/toolbar.cbgroupjive.html.php
|
|
'Cancel' => 'Annuler',
|
|
'Publish' => 'Publier',
|
|
'Unpublish' => 'Dépublier',
|
|
'Copy' => 'Copier',
|
|
'Edit' => 'Modifier',
|
|
'New' => 'Nouveau',
|
|
'Back' => 'Retour',
|
|
'Save' => 'Enregistrer',
|
|
);
|
|
// ATTENTION: The closing tag, "?" and ">" has been intentionally omitted - CB works fine without it.
|
|
// This was done to avoid errors caused by custom strings being added after the closing tag. ]
|
|
// With such tags, always watchout to NOT add any line or space or anything after the "?" and the ">".
|