Project

General

Profile

Neue Version von CBSubs German Language

Neue Version der deutschen Übersetzung des CBSubs Plugins vom 27.05.2011
Added by some1new about 9 years ago

Im Bereich 'Dateien' gibt es eine ersten neue Version der deutschen Sprachdateien vom 27.05.2011 für das CBSubs Plugin.

Es wurden noch nicht alle Passagen vollständig übersetzt, zu den einzelnen Gateways (Zahlungsschnittstellen) und im Bereich Tax (Umsatzsteuern / MwSt) gibt es noch einige Lücken.
Hierbei handelt es sich um sehr komplexe und u.U. zahlungsrelevante Beschreibungen. Es hat sich gezeigt, daß man nicht einfach die original englischsprachigen Texte übersetzen kann ohne die Erscheinungsweise unter CBSubs und den Zusammenhang in den einzelnen Einstellungen zu analysieren.

Sollte also jemand Schnittstellen nutzen, welche noch nicht übersetzt wurden und bereit sein, über seine Erfahrungen hier im Forum zu berichten, freuen wir uns über jedes Feedback hier im Forum.

Wir wünschen einen erfolgreichen Einsatz
Some1new


Comments