Languages » CB Language Plugins » CB French

Bonsoir,

une petit relance pour faire vivre cette partie française.

Merci d'avance

Hello Stéphane,
Désolé, je voulais te relancer au sujet du Pack de langue pour te proposer mon aide mais j'ai finalement dû m'occuper de la traduction de Joomla! 1.6, plus de trois semaines que je ne fais plus que ça...
Je teste ces prochains jours le pack et te fais mon retour.
Merci pour ton travail ;)

Bonsoir Sarki,

pas de soucis, et c'est plutôt à nous de te remercier pour la gestion de Joomla 1.6.

Bonjour Stéphane et Sarki

Je n'ai pas beaucoup de temps libre actuellement avec mon travail et en plus je suis en plein transfert de mon forum sous kunena.

Que pourrais je faire pour cette partie française de la forge CB ?

Pour moi, il faut que ça reste simple car je suis pas expert CB comme toi.

Bonsoir,

il y a les traductions des fichiers README-UPGRADE.txt et README-NEW-INSTALL.txt qui sont à réaliser.

Rien de bien technique.

OK, je vais essayer mais mon anglais n'est vraiment pas très bon.

Scottux wrote:

OK, je vais essayer mais mon anglais n'est vraiment pas très bon.

Bonsoir,

fait ton possible, je pense que des contributeurs pourront se saisir de cette partie. ;-)

Bonsoir
je suis un utilisateur de joomla 1.0 et 1.5 depuis 5 ans
j'ai 10 site web en prod sur serveur dédié en 1.0 et 1.5 (PME et sites communautaires) dont deux site e-commerces
je maitrise dreamwaver , Firework , photoshop unpeu PHP , HTML et Mysql
j'attends avec impatience le fichier finale French CB 1.3 un grand Bravo pour Stéphane et Sarki pour leur remarquable travail
je propose ma modeste contribution pour la trad de CB je peut même faire de belle icône pour le fichier image qui me semble unpeu fade
Veuillez m'affecter les taches que je pourrais faire
je vous enverrais le liens des sites que j'ai fait en 1.5+CB 1.3.1

Cordialement
Bilal d'Alger Algérie

maxachile wrote:

Bonsoir
je suis un utilisateur de joomla 1.0 et 1.5 depuis 5 ans
j'ai 10 site web en prod sur serveur dédié en 1.0 et 1.5 (PME et sites communautaires) dont deux site e-commerces
je maitrise dreamwaver , Firework , photoshop unpeu PHP , HTML et Mysql
j'attends avec impatience le fichier finale French CB 1.3 un grand Bravo pour Stéphane et Sarki pour leur remarquable travail
je propose ma modeste contribution pour la trad de CB je peut même faire de belle icône pour le fichier image qui me semble unpeu fade
Veuillez m'affecter les taches que je pourrais faire
je vous enverrais le liens des sites que j'ai fait en 1.5+CB 1.3.1

Cordialement
Bilal d'Alger Algérie

Bonsoir,

le fichier est disponible : http://forge.joomlapolis.com/attachments/download/830/french_cb131.zip

La traduction de fichier README-UPGRADE est-ce que cela t'intéresse : http://forge.joomlapolis.com/issues/2222

Pour la partie design pourquoi pas, il y a les icônes voir la création de template.

Merci d'avance pour tes futurs contributions.

Stéphane

Bonjour,
Je fais remonter ce sujet car il m'est possible de contribuer à la traduction des nombreux plugins de CB. Traduisant petit à petit en fonction de mes besoins, je pourrai mettre à disposition tout cela. Si cela vous intéresse, faites moi signe.
Cordialement

Bonjour,

merci pour ta proposition qui est la bienvenue.

Ce que tu peux faire c'est de créer un sujet spécifique où tu proposeras toutes tes traductions, je les ajouterais par la suite sur le Wiki et dans l'espace fichiers.

Cordialement,

Stéphane

Bonjour,
Ok bien noté, dès que j'ai quelque chose de substantiel j'ouvrirai un nouveau sujet.
Cordialement, Stef