Languages » CBSubs Language Plugins » CBSubs French

Moi je veut participer !
Mais je suis un peu novice avec ce genre d'outil ...
Un peu de temps que je m'habitue :)

Salut Pierre,

tu as eu les infos en privé sur mon forum, et je viens de te basculer sur cette Forge.

Prends ton temps pour maîtriser une partie des outils, au pire je suis là.

Merci pour ta participation.

Salut Steph,

Après celui de l'AFUJ je suis en plein dedans avec un autre projet donc si tu as besoin d'aide n'hésite pas à faire signe ;)

Erix

Bonjour

Je suis partant pour vous donner un coup de main pour réaliser cette traduction. Je suis un ancien traducteur EN/D vers le FR (et correcteur). N'hésitez pas à revenir vers moi, mon courriel est indiqué dans mon profil, pour me donner un feedback et, le cas échéant, la procédure pour pouvoir contribuer à ce travail. Merci d'avance de votre retour.

Cheers,

Marc

Hello,

que faut-il faire ?

Où sont les fichiers à traduire ?

Où en êtes-vous dans l'avancée du projet de traduction ?

greg

Bonjour,

désolé de ne répondre que maintenant, je vais essayer de relancer cette partie qui ne semble pas intéresser grand monde.

L'avancement est très lent malheureusement du fait du peu de temps que je peux lui apporter du fait de mon investissement dans d'autres projets.

La partie front est juste mise à jour pour la version 1.1.2, mais à corriger et améliorer.

La partie admin n'est qu'en anglais.

Je vais mettre en ligne le dernier fichier dans quelques minutes.

Merci d'avance des contribution qui pourront être apportée.

Cordialement,

Stéphane

Le fichier est en ligne http://forge.joomlapolis.com/attachments/download/1221/cbpaidsubscriptionsfrench.zip

Les fichiers admin_french.php ; cbpaidsubscriptions_french.xml et french.xml sont à placer où dans l'arborescence pour pouvoir commencer à les exploiter ?

Bonjour,
Pour CB Subs et son immense fichier langue, j'en suis en gros à 90% de la traduction complète.
Dès qu'elle sera terminée, je ferai un pack d'installation via les plugins CB, soit d'ici 2 à 3 jours.

Très bonne nouvelle.

Les délais annoncés correspondent avec l'ouverture de notre portail web.

Encore une fois, si je peux aider d'ici là, indiquez-moi la marche à suivre.
Merci et félicitations.

Bonjour Anubis,

Quelles sont les nouvelles pour CB subs en français ?

une version intermédiaire a été postée hier. Le fichier est accessible en onglet activité du projet :)
La version finale sera uploadée dès que j'aurai eu le temps de tout terminer en backend et tester sur mon site de dev.

OK je viens de récupérer le fichier cbpaidsubscriptionsfrench.zip

Pouvez-vous simplement m'indiquer comment l'exploiter ?

Où faut-il placer les fichiers pour qu'ils soient pris en considération ?

Il est configuré en tant que pack plugin CB, donc s'installe directement dans l'onglet Plugins de l'admin CB.

Bonsoir,

le projet de traduction est transféré sur Transifex : https://www.transifex.net/projects/p/cbsubs/language/fr/

J'invite donc tous ceux qui souhaites participer à s'inscrire sur le projet, le travail sera plus simple avec cet outil.

En cas de soucis , mon courriel reste le même sur ce projet.

Bonjour,

Y aurait-il un projet de traduction de la version 2.0.2 ?

Je pourrai vous être d'une grande aide.

Bonsoir,

la traduction est en cours : https://www.transifex.com/projects/p/cbsubs/language/fr/

Si vous souhaitez nous aider à la finaliser ce sera avec plaisir que je validerai votre future inscription sur Transifex pour que l'on puisse proposer un package 100% traduit.

Cordialement,

Stéphane