Die Tracker (Bugs, Feature, Task, Change request, Issue)¶
- Table of contents
- Die Tracker (Bugs, Feature, Task, Change request, Issue)
- Erläuterung
.
Erläuterung¶
Leider werden diese Begriffe global (also für die gesamte Forge) vergeben 1 und wir müssen sie improvisatorisch einsetzen. Daher folgen nun die Definitionen unter denen Tickets gekennzeichnet werden können und auch sollten:
.
Bug¶
Links: Bug (Fehler entdeckt) ---- Bug (gemeldete Fehler beseitigt)
Dieser Begriff kann in seiner ursprünglichen Bedeutung genutzt werden:
- Bugs (Fehler) in einer Übersetzung
- Fehlende Sprachstrings
- Sonstige Fehler
.
Mögliche Status (IMMER auch zusätzliche Info ins Ticket schreiben):DEVELOPER: + Assigned -/+ Feedback + Closed + Ticket verknüpfen
MANAGER ONLY: ---
.
Feature¶
Links: Feature (allgemeiner Vorschlag)
Hier wird der Begriff wirklich zweckentfremdet:
- Vorschläge aller Art (Forge, Übersetzungsarbeit generell)
.
Mögliche Status (IMMER auch zusätzliche Info ins Ticket schreiben):MANAGER ONLY: ---
.
Task¶
Links: Task, assigned (Aufgabe zuweisen/annehmen) ---- Task, resolved (Aufgabe erledigt) ---- Task, resolved (Aufgabe erledigt, anschließend noch Änderungen eingebaut)
Lässt nur eine einzige mögliche Verwendung zu ;)
- Aufgabe
.
Mögliche Status (IMMER auch zusätzliche Info ins Ticket schreiben):DEVELOPER: + Resolved + % Anzeige setzen
MANAGER ONLY: + Assigned + Closed + Ticket verknüpfen
.
Change request¶
Links: Change request (Verbesserungsvorschlag) ---- Change request (Verbesserungsvorschläge zur Kenntnis genommen, eingearbeitet oder abgelehnt)
Auch hier spezialisieren wir den Begriff:
- Verbesserungsvorschläge zu Sprachformulierungen (für Rechtschreibfehler "Bugs" benutzen)
.
Mögliche Status (IMMER auch zusätzliche Info ins Ticket schreiben):DEVELOPER: + Assigned -/+ Feedback + Closed + Ticket verknüpfen
MANAGER ONLY: ---
.
Issue¶
Links: Issue (Frage stellen) ---- Issue - (Antwort geben)
Diesen Begriff reservieren wir einfach für:
- Fragen oder Zweifel bei zu übersetzenden Wörtern oder Formulierungen
.
Mögliche Status (IMMER auch zusätzliche Info ins Ticket schreiben):MANAGER ONLY: ---DEVELOPER: + Assigned -/+ Feedback + Closed + Ticket verknüpfen
.
.
1 Folgende Tracker wurden von mir deaktiviert: Design, Support
Übergeordnete Seite: How-Tos
Verwandte Seite: Ticket Status (New, Assigned, Resolved, Feedback, Closed, Rejected)
Verwandte Seite: Arbeiten mit Tickets
.
.
locked