CB

This feature is interesting when used with a field that is not in the control of the regular users.

Thus the syntax should reflect that danger of getting a field from any user by changing the field from another user should be clearly understandable in the syntax:
But To me, the syntax looks like a username, and not like a field name.

A more explicit syntax, like this one, would imho be safer (open to other suggestions of course):