Joomlapolis forge

Завершили читку файла admin_language.php. Двигаемся дальше.

С удовольствием сообщаю о завершении полного русского перевода языкового плагина Community Builder версии 1.3.1.

Плагин выпускается в версии RC (Release Candidate), в силу неизбежных при переводе столь объмной работы (более 3000 строк) грамматических, орфографических и стилевых ошибках.

Выпуск стабильной версии планируется в начале следующей недели.

Une pré-version de la traduction de GroupJive 2.0 est disponible pour test.

Merci à djanubis http://forge.joomlapolis.com/users/9615 pour cette contribution.

http://forge.joomlapolis.com/attachments/download/909/lang_cbgroupjivefrench_10.zip

Всем членам команды переводчиков и тестеров русского плагина Community Builder: команда авторов компонента любезно установила для нас песочный ящик по ссылке http://russian.languages.cbdemosites.com/, где мы сообща можем работать над нашим плагином.

(Обращаю ваше внимание на то, что эта песочница установлена чисто для поиска грамматических и орфографических ошибок интерфейса передних страниц и административной панели. Их обсуждение и внесение поправок в соответствуюие файлы будет проводиться на форумах здесь, на http://forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-ru)

Полку официальных переводчиков Community Builder прибыло. Добро пожаловать на борт, lukoie!

Le projet est officiellement lancé ce jour, pour être mené à bien nous sommes à la recherche de contributeurs.

Qui peut participer ? Tous les membres inscrit sur le site de Joomlapolis peuvent participer à la forge française.

N'hésitez-pas à me contacter pour de plus amples informations ou poser vos questions sur le forum http://forge.joomlapolis.com/boards/55/topics/624

Le projet est officiellement lancé ce jour, pour être mené à bien nous sommes à la recherche de contributeurs

Qui peut participer ? Tous les membres inscrit sur le site de Joomlapolis peuvent participer à la forge française.

N'hésitez-pas à me contacter pour de plus amples informations ou poser vos questions sur le forum http://forge.joomlapolis.com/boards/54/topics/623

Une nouvelle version révisée est disponible http://forge.joomlapolis.com/attachments/download/974/french_cb_131_1.zip

Merci à ndadou : http://forge.joomlapolis.com/users/259606 pour sa relecture et ses corrections.

MAJ le 5 février 2011 : suite à un problème d'encodage.

Ya esta disponible para descarga la traducción del CB 1.3, también es válida para CD 1.3.1

Un saludo

La traduction vient d'être actualisée pour les versions à partir de la 1.3 : http://forge.joomlapolis.com/attachments/download/815/french_cb13.zip

Version corrigée ce jour 11-01-2011