Project

General

Profile

Bug #2469

Korrekturen

Added by heyai over 9 years ago. Updated over 9 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Language-Plugin
Start date:
04 April 2011
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

Da ich für die Rechtschreibprüfung die als &xuml; geschriebenen Umlaute sowieso ersetzt habe, habe ich die restlichen Änderungen auch gleich im Dokument selber übernommen. Die Änderungen sind in der ...diff.txt festgehalten.

Sollten wir uns noch auf eine Version von Payment Basket einigen, müssen die entsprechenden Teile sowieso noch einmal überarbeitet werden, weswegen ich hier die Zahlungskörbe nicht geändert habe.

In den Übersetzungen waren ein paar <br /> verteilt (z.B. Zeile 1326). Sind die absichtlich oder versehentlich drin gelandet?

admin_german_1101bis1349.php (24.5 KB) admin_german_1101bis1349.php heyai, 04 April 2011 03:43 PM
admin_german_1101bis1349_diff.php (25.9 KB) admin_german_1101bis1349_diff.php heyai, 04 April 2011 03:43 PM

Related issues

Related to CBSubs German - Task #2372: Übersetzung admin_english.php Teil 2bClosed2011-03-072011-04-04

History

#1 Updated by rmalzan over 9 years ago

heyai wrote:

Da ich für die Rechtschreibprüfung die als &xuml; geschriebenen Umlaute sowieso ersetzt habe, habe ich die restlichen Änderungen auch gleich im Dokument selber übernommen. Die Änderungen sind in der ...diff.txt festgehalten.

Soll ich diese Änderungen einarbeiten oder war das nur zur Info?

Sollten wir uns noch auf eine Version von Payment Basket einigen, müssen die entsprechenden Teile sowieso noch einmal überarbeitet werden, weswegen ich hier die Zahlungskörbe nicht geändert habe.

Ich schlage ja 'Warenkorb' vor, so habe ich das schon des öfteren gelesen.

In den Übersetzungen waren ein paar <br /> verteilt (z.B. Zeile 1326). Sind die absichtlich oder versehentlich drin gelandet?

Seltsam, bei mir sind die nicht drin...

Also, soll ich jetzt etwas unternehmen oder nicht?

LG
Bob

#2 Updated by heyai over 9 years ago

Du musst nichts machen. Die diff-Datei ist zur Info über die Änderungen ... du kannst dir gerne anschauen, ob du denen zustimmst oder eine andere Meinung hast.
Die <br .. kannst du hier sehen, z.B. Zeile 1323 http://forge.joomlapolis.com/attachments/1148/admin_german_04.03.11.php Vielleicht zeigt dein Editor die nicht an bzw. nur als nicht druckbare Zeichen?

#3 Updated by some1new over 9 years ago

  • Status changed from Assigned to Closed

Also available in: Atom PDF