Hallo alle, ist die Übersetzer-Gruppe noch aktiv? Lintzi, hast du genug Zeit, um die Aktualisierungen vorzunehmen und hochzuladen oder brauchst du Hilfe? Viele Grüße, Karina / heyaiheyai
Hui, glaube dir gerne dass das viel Arbeit war. Für die restlichen Übersetzungen fehlt mir der Einblick, da ich CBSubs selber nicht nutze und nicht installiert habe. Für die Rechtschreibkorrektur und solche Kleinigkeiten stehe ich zu...heyai
Na das können wir nicht auf uns sitzen lassen ;-) Ich hatte angefangen, die Datei noch korrektur-zu-lesen bin aber dank Hochzeitsvorbereitungen nicht weit gekommen. Einzelne Sätze sind z.B. noch auf Englisch.. und ich habe mal Benutzer...heyai
Habe meinen neuen Teil leider nicht mehr vor unserer Oster-Reise fertig bekommen. Ich werde nächste Woche wieder daran arbeiten können. Bis dahin wünsche ich euch allen schöne Feiertage und viel Freude am späten Frühling, und viele G...heyai
Kannst du dir bitte noch einmal die Zeile 315 anschauen? Ich hatte die Formulierung angepasst, damit sie analog zu den anderen Paginierungs-Formulierungen sind: Original > 'Enable or disable usage of paging on Overview. If disabled ...heyai
1: Achtung! Existieren in einer Landessprache veränderliche Wortstämme, könnten Overrides nicht den gewünschten Effekt haben. In diesem Fall können die Substitutionen(z.B.: [category]) aus den Übersetzungen entfernt werden (z.B.: \'[ca...heyai
Die anderen Dateien werden noch nachgeliefert, allerdings kann ich mich frühestens morgen Nachmittag wieder daran setzen. Danke für die Rückmeldung, ich werde mir die Datei anschauen und hoffentlich für die nächsten Änderungen daraus ...heyai
Du musst nichts machen. Die diff-Datei ist zur Info über die Änderungen ... du kannst dir gerne anschauen, ob du denen zustimmst oder eine andere Meinung hast. Die <br .. kannst du hier sehen, z.B. Zeile 1323 http://forge.joomlapolis.c...heyai
Ich hatte die lang_cbgroupjivegerman_22.zip aus dem "Dateien"-Menü genommen. Ist das die richtige Version? Hier ist die erste Datei. Habe beim genaueren hinsehen doch recht viel geändert und hoffe, dass es so annehmbar ist. Im Zweifel...heyai
heyai23:40 CB German Allgemeine Fragen: Übersetzung neuerer CB-Versionen