General

Profile

heyai

  • Login: heyai
  • Email: kari@aneiki.de
  • Registered on: 01 July 2009
  • Last sign in: 04 May 2012

Issues

open closed Total
Assigned issues 1 10 11
Reported issues 0 15 15

Projects

Project Roles Registered on
CB German Developer L-1 16 June 2010
CBSubs German Developer L-1 21 June 2010
GJ German Developer L-1 19 February 2011

Activity

25 April 2012

23:40 CB German Allgemeine Fragen: Übersetzung neuerer CB-Versionen
Hallo alle,
ist die Übersetzer-Gruppe noch aktiv? Lintzi, hast du genug Zeit, um die Aktualisierungen vorzunehmen...
heyai

27 May 2011

10:12 CBSubs German Sonstiges: RE: Finish und Zusammenstellung
Hui, glaube dir gerne dass das viel Arbeit war.
Für die restlichen Übersetzungen fehlt mir der Einblick, da ich C...
heyai

26 May 2011

23:03 CBSubs German Sonstiges: RE: Finish und Zusammenstellung
Na das können wir nicht auf uns sitzen lassen ;-)
Ich hatte angefangen, die Datei noch korrektur-zu-lesen bin aber ...
heyai

03 May 2011

13:04 CBSubs German Task #2477: Übersetztung admin_german.php, Zeilen 1701-1800
Hab nicht viel geschafft >_< heyai

22 April 2011

22:33 CBSubs German Sonstiges: RE: Out of office
Habe meinen neuen Teil leider nicht mehr vor unserer Oster-Reise fertig bekommen. Ich werde nächste Woche wieder dara... heyai

08 April 2011

20:24 GJ German Change request #2481: Korrekturen/Vorschläge
Kannst du dir bitte noch einmal die Zeile 315 anschauen? Ich hatte die Formulierung angepasst, damit sie analog zu de... heyai
20:17 GJ German Allgemeines zu GroupJive: RE: Groupjive 2.3
1:
Achtung! Existieren in einer Landessprache veränderliche Wortstämme, könnten Overrides nicht den gewünschten Eff...
heyai

06 April 2011

19:51 GJ German Change request #2472: Korrekturen/Vorschläge
Die anderen Dateien werden noch nachgeliefert, allerdings kann ich mich frühestens morgen Nachmittag wieder daran set... heyai

05 April 2011

23:07 CBSubs German Bug #2469: Korrekturen
Du musst nichts machen. Die diff-Datei ist zur Info über die Änderungen ... du kannst dir gerne anschauen, ob du dene... heyai
23:02 GJ German Change request #2472: Korrekturen/Vorschläge
Ich hatte die lang_cbgroupjivegerman_22.zip aus dem "Dateien"-Menü genommen. Ist das die richtige Version?
Hier is...
heyai

Also available in: Atom