Project

General

Profile

Actions
Copy link

Change request #2471

closed

Korrekturen

Added by heyai over 13 years ago. Updated over 13 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
apfelmus
Category:
Language-Plugin
Start date:
04 April 2011
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:

Description

Zeilen 421 und 422:
IPN Amount/item mismatch
Amount würde ich mit Summe und item mismatch mit Artikel Diskrepanz übersetzen

Zeile 476: Schliessen > Schließen
Zeile 491: erneuerte -> Erneuerte
Zeile 517: Bitte meinen Kommentar entfernen :/

Zu deiner Frage: Kontext versteh ich auch nicht. Free first period gibt es, wenn ein Plan im ersten Zeitraum kostenlos angeboten wird. Also so etwas wie: aber kostenloser erster/anfänglicher Zeitraum/Abo-Zeitraum

Files

admin_german_04.03.11_1-550.php (24.5 KB) admin_german_04.03.11_1-550.php apfelmus, 05 April 2011 17:03

Related issues 1 (0 open — 1 closed)

Related to CBSubs German - Task #2363: Übersetzung admin_german_04.03.11.php 1. TeilClosedapfelmus04 March 201104 April 2011

Actions
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF